Translation of "Bilmiyorsan" in English

Yüzmeyi bilmiyorsan öğrenmelisin.

If you don't know how to swim, you should learn.

Bilmiyorsan, öğretmene sor.

If you don't know, ask the teacher.

Eğer bilmiyorsan sor.

If you don't know, ask.

Cevapları bilmiyorsan, tahminde bulun.

If you don't know the answers, guess.

Sen bilmiyorsan kim yapacak?

If you don't know, who does?

Bilmiyorsan etrafına sorsan iyi olur.

If you don't know, you had better ask around.

Bilmiyorsan, belki de Tom biliyordur.

If you don't know, maybe Tom does.

Çözümü bilmiyorsan cevabı boş bırakmalısın.

You should leave the answer blank if you don't know the solution.

Nereye gittiğini bilmiyorsan, oraya gidemeyebilirsin.

If you don't know where you're going, you might not get there.

Eğer yolu bilmiyorsan bir polise sor.

If you don't know the way, ask a policeman.

Sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bakmak zorundasın.

If you don't know the meaning of the word, you have to look it up in the dictionary.

Nerede olduğunu bilmiyorsan, sana yardım edemem.

I can't help you if I don't know where you are.

Bir sözcüğün anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary.

Kelimenin ne anlama geldiğini bilmiyorsan, sözlüğe bak.

If you don't know what the word means, look it up in the dictionary.

Ne diyeceğini bilmiyorsan, sadece "başsağlığı diliyorum" de.

If you don't know what to say, just say "my condolences."

Eğer nereye gittiğini bilmiyorsan kesinlikle oraya gideceksin.

If you don't know where you're going, you'll certainly get there.

Eğer bir kelimenin anlamını bilmiyorsan sözlüğe bak.

If you don't understand the meaning of a word, look it up in the dictionary.

Onun dilini bilmiyorsan, bir yabancının sessizliğini asla anlayamazsın.

If you do not know his language, you will never understand a foreigner's silence.

Henüz hiç Fransızca şarkı bilmiyorsan, birkaç tane öğrenmelisin.

If you don't yet know any songs in French, you should learn a few.

Ne tür mantar olduğunu bilmiyorsan onu almasan iyi olur.

- If you don't know what kind of mushroom it is, better not take it.
- If you don't know what kind of mushroom it is, it's better not to take it.

Onun ne tür mantar olduğunu bilmiyorsan almasan iyi olur.

If you don't know what kind of mushroom it is, better not take it.

Bir kelimenin anlamını bilmiyorsan bir sözlüğe başvursan iyi olur.

You had better consult a dictionary when you don't know the meaning of a word.

Senin ona aşık olduğun kadar, onun sana aşık olduğunu bilmiyorsan; birine aşık olmak zordur.

It's hard to love somebody when you don't know whether they love you as much as you love them.

Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"

My formidable grandmother was such a stickler for language that whenever she heard someone ask "Can I…" she would interrupt and snap back at them, "I don't know, can you? If you don't know yourself how would I know what you're capable of? If you're asking permission say 'May I…' "