Translation of "Başarısı" in English

Barbara'nın başarısı kuşkusuz.

Barbara's success is beyond question.

Onların başarısı yoktu.

They had no success.

İşimizin başarısı havaya bağlıdır.

The success of our business depends on the weather.

Paul'ün başarısı bir efsaneydi.

Paul's success was a myth.

Onun başarısı söz konusudur.

His success is in question.

Onun başarısı endişemi giderdi.

His success took a load off my mind.

Onun başarısı çabalarına bağlıdır.

His success depends on his efforts.

O başarısı hakkında mütevazı.

She is modest about her achievement.

Onun okuldaki başarısı iyidir.

He is doing very well at school.

Başarısı onu teşvik etti.

He was encouraged by his success.

Başarısı ailesini mutlu etti.

His success delighted his parents.

Onun başarısı başını döndürdü.

His success went to his head.

Tom'un başarısı beni özendirdi.

Tom's success motivated me.

Tom'un biraz başarısı vardı.

Tom had some success.

Çitanın gece başarısı Ay'a bağlıdır.

The cheetahs’ nocturnal success depends on the moon.

Filmin Japonya'da bir başarısı yoktu.

The film was not a success in Japan.

Onun başarısı, onun çabalarının sonucudur.

Her success is the result of her efforts.

Onun başarısı çok çalışmanın sonucuydu.

His success resulted from hard work.

Projemizin başarısı kutlanılmayı hak ediyor.

The success of our project deserves to be celebrated.

Onun başarısı beni çok cesaretlendirdi.

His success encouraged me very much.

Tom'un başarısı bizi motive etti.

Tom's success motivated us.

Tom'un başarısı bizi teşvik etti.

Tom's success spurred us on.

İşletmenin başarısı herkesi şaşkına çevirdi.

The success of the enterprise astonished everybody.

Bu kitabın başarısı mizahında yatıyor.

This book's success lies in its humor.

Tom başarısı için çok çalıştı.

Tom has worked hard for his success.

Ben debir hayli kariyer başarısı edindim

I've had a fair bit of career success,

Babamın başarısı benim için önemli değil.

My father's success counts for nothing to me.

Onun başarısı çoğunlukla iyi şansa bağlıydı.

His success was mostly due to good luck.

Dürüstlük onun başarısı için temel nedendir.

Honesty is the primary reason for his success.

Onun başarısı yıllarca süren kararlığının sonucudur.

His success is the result of many years of perseverance.

Başarısı için onu altın madalyayla ödüllendirdiler.

They awarded him a gold medal for his achievement.

Tom ve Mary onların başarısı kutladı.

Tom and Mary celebrated their success.

Başarısı onu kıskançlık hedefi haline getirdi.

Her success made her the target of jealousy.

Marilyn Monroe'nun başarısı kendisini mutlu etmedi.

Marilyn Monroe's success did not make her happy.

Onun planının başarısı hakkında şüphelerim var.

I have doubts about the success of their plan.

Şarkı söylemedeki başarısı onu meşhur etti.

Her success at singing made her famous.

Onun romanının başarısı onu zengin yaptı.

The success of her novel made her rich.

Ve şirketin büyük başarısı teslimat süresine dayandırılabilir.

And a great deal of the company's success can be put down to its delivery time, with

Senin yardımın planımızın başarısı için çok önemlidir.

Your help is vital to the success of our plan.

Tom başarısı için sana teşekkür etmek zorunda.

Tom has you to thank for his success.

Bir şarkıcı olarak başarısı onu ünlü yaptı.

Her success as a singer made her famous.

Onun planının başarısı hakkında ciddi şüphelerim var.

- I have serious doubts about their plans succeeding.
- I have serious doubts about their plan succeeding.

Dördüncü Kolordu'nun saldırısı savaşın belirleyici darbesiydi, ancak başarısı

Fourth Corps’ attack was the decisive blow of the battle, though its success owed much

Onun başarısı ile ilgili bir umut var mı?

Is there any hope of his success?

Macar Aydınlanmasının en önemli başarısı dil reformu oldu.

The most significant achievement of the Hungarian Enlightenment was the language reform.

Onun başarısı benim de aynı şeyi yapmamı teşvik etti.

Her success encouraged me to try the same thing.

Onun yardımı, bu planın başarısı için hayati önem taşıyor.

Her help is vital to the success of this plan.

Ama en azından NASA için Apollo 8'in başarısı umut getirdi.

But for NASA at least, the success of Apollo 8 brought hope.

Yakında Prusya'ya karşı savaşta, önümüzdeki yıl daha da büyük bir silah başarısı gölgesinde kaldı.

soon eclipsed by an even greater feat of arms  the next year, in the war against Prussia.

Ancak, Suudi Arabistan'ın başarısı, her ne kadar kişisel olarak politik sistemlerini itici bulsak da

Having said all that, the world would benefit from their success no matter how dreadful

Taracco ve Ebro'da vaki olmuş savaşlardaki başarısı ve onun çoğu İberyalı kabileyi Roma tarafına çeken...

at Tarraco and Ebro, as well as his flexible diplomatic methods through which he forged