Translation of "Okuldaki" in English

Okuldaki ilk günü.

It's her first day at school.

Onun okuldaki başarısı iyidir.

He is doing very well at school.

Bu okuldaki herkesi tanımıyorum.

I don't know everybody in this school.

O, okuldaki herkese söyledi.

He told everybody at school.

Onun okuldaki ilk günüdür.

It is his first day of school.

Okuldaki ilk günün nasıldı?

- How was your first day at school?
- How were your first days at school?

Onun okuldaki ilk günü.

It's his first day at school.

Okuldaki ilk günün mü?

Is it your first day at school?

Okuldaki herkes adını biliyor.

- Everybody at school knows your name.
- Everyone at school knows your name.

- Okuldaki herkes benden nefret eder.
- Okuldaki herkes benden nefret ediyor.

Everybody at school hates me.

Öğrencilerden hiçbiri okuldaki testleri sevmezler.

None of the students like tests at school.

Okuldaki başarı çok çalışma gerektirir.

Success in school calls for hard study.

Okuldaki işim ortalamanın oldukça üzerindeydi.

My work at school was well above average.

O okuldaki öğrenciler üniforma giyerler.

The students at that school wear uniforms.

Okuldaki tüm öğrenciler beni tanır.

All of the students at school know me.

O okuldaki bazı öğrencileri tanıyorum.

I know some students in that school.

Tom, Mary'nin okuldaki tek arkadaşıydı.

Tom was Mary's only friend at school.

Okuldaki öğrencilerin hepsi Tom'u tanırlar.

All of the students at school know Tom.

Ve okuldaki bu çocuklara yardım edebilirim

I would be able to solve this problem

Matematik onun okuldaki en zayıf dersi.

Mathematics was his weakest subject in school.

Okuldaki diğer kızlar Mary'den uzak durdular.

At school the other girls shunned Mary.

Tom Jackson bugün okuldaki sınıfımıza konuştu.

Tom Jackson spoke to our class today at school.

Karam, bütün okuldaki en iyi öğrencidir.

Karam is the best student in the whole school.

15 Mart, okuldaki son günüm olacak.

March 15 will be my last day of school.

Tom, okuldaki herkese neler olduğunu anlattı.

- Tom told everybody at school about what had happened.
- Tom told everyone at school about what had happened.

Tom heyecanlıydı çünkü bugün okuldaki ilk günüydü.

Tom is excited because today's his first day of school.

Okuldaki öğretmenlerin sadece yüzde on altısı kadındır.

Only sixteen percent of the teachers at the school are female.

Bildiğim kadarıyla o bu okuldaki en kısa öğrenci.

As far as I know, he is the shortest student in this school.

O, yeni okuldaki hayata kendini alıştırmayı çok zor buldu.

He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.

Bozhena oldukça sarışın; o bizim okuldaki en güzel kızdır.

Bozhena is a pretty blonde; she is the prettiest girl in our school.

Okuldaki bütün çocuklar şişman olduğum için benimle alay ettiler.

All the kids at school made fun of me because I was fat.

Garip aksanı yüzünden okuldaki diğer çocuklar onunla dalga geçti.

The other kids at school made fun of him because of his strange accent.

İzninizle, okuldaki kızımı almaya gitmek için toplantıyı terk etmek istiyorum.

With your permission, I would like to leave the meeting to go pick up my daughter at school.

Okuldaki sınıf arkadaşlarıyla arkadaş olması John'un sadece bir gününü aldı.

It took John only one day to make friends with his classmates at the school.

Tom Mary'nin okuldaki davranma tarzını görmezlikten gelmeye devam etmeyi reddetti.

Tom refused to continue to ignore the way Mary was behaving at school.

- Sami'nin okuldaki devamsızlığının altıncı günüydü.
- Sami okulda altı gün devamsızlık yapmıştı.

Sami was missing a sixth day of school.

Matematik Tom'un okuldaki en zayıf dersiydi ama bu onun finansal danışman olmasını engelleyemedi.

Maths was Tom's weakest subject at school, but this didn't stop him getting a job as a financial adviser.

Okuldaki diğer tüm çocukların zengin ebeveynleri vardı, ve o sudan çıkmış bir balık gibi hissetmeye başlıyordu.

All the other children in the school had rich parents, and he was beginning to feel like a fish out of water.