Translation of "Bırakmayacağım" in English

Bırakmayacağım.

I wouldn't quit.

Şimdi bırakmayacağım.

I'm not going to quit now.

Seni bırakmayacağım.

- I'm not going to abandon you.
- I won't make you go.
- I won't make you leave.

Çalışmayı bırakmayacağım.

I'm not going to stop working.

Asla onu bırakmayacağım.

I'll never part with it.

Seni arkada bırakmayacağım.

I won't leave you behind.

Seni burada bırakmayacağım.

I won't leave you here.

Seni yalnız bırakmayacağım.

I won't leave you alone.

Bunu yapmayı bırakmayacağım.

I won't stop doing this.

Seni asla bırakmayacağım.

I won't ever leave you.

Cesur ol, seni bırakmayacağım.

“Hold on bravely,I will not abandon you.”

Asla seni yalnız bırakmayacağım.

I'll never leave you alone.

Seni Tom'la yalnız bırakmayacağım.

I won't leave you alone with Tom.

Muhtemelen onu yapmayı bırakmayacağım.

- I'm not likely to stop doing that.
- I'm unlikely to stop doing that.

Bu işin peşini bırakmayacağım.

I won't stop pursuing this matter.

Seni tekrar Tom'la yalnız bırakmayacağım.

I'm not going to leave you alone with Tom again.

Ne olursa olsun, seni bırakmayacağım.

Come what may, I will never leave you.

Ben seni asla tekrar yalnız bırakmayacağım.

I'll never leave you alone again.

- İşi sağlama alacağım.
- Tedbiri elden bırakmayacağım.

I'll play it safe.

Biz kimin sorumlu olduğunu buluncaya kadar bırakmayacağım.

I won't quit until we find out who's responsible.

- Bu yaptıklarınız yanınıza kalmayacak.
- Bu yaptıklarınızı yanınıza bırakmayacağım.

I won't let you get away with the things you've done.

- Seni yüzüstü bırakmayacağım.
- Seni terk etmeyeceğim.
- Ben seni terk etmeyeceğim.

I won't forsake you.

- Seni yüzüstü bırakmayacağım.
- Yüzünü kara çıkarmayacağım.
- Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım.

- I won't disappoint you.
- I won't let you down.