Translation of "Avrupalı" in English

Avrupalı görünüyorsun.

You look European.

Yani Avrupalı politikacılar,

So European politicians need to do a very good job

Ben Avrupalı değilim.

- I'm not from Europe.
- I am not from Europe.

Çoğu Amerikalı ve Avrupalı

and many Americans and Europeans

- Birçok Avrupalı modern Japonya'yı tanımıyor.
- Birçok Avrupalı çağdaş Japonya'yı bilmiyor.

Many Europeans do not know modern Japan.

Avrupalı seyyahlar tarafından Endonezya'da çekilen

showing how megaliths are being actually moved

Kendine bir Avrupalı ​​demeyi hak etmiyorsun!

You don't deserve to call yourself a European!

Kendilerini bir Avrupalı ​​demeyi hak etmiyorlar!

They don't deserve to call themselves Europeans!

Birçok Avrupalı ve Amerikalının ülkelerine uzak bulacağı,

It's one where the state is very much in control,

Duymuşsunuzdur. Bu politika Avrupalı tüketicilerin gelişmekte olan

Agricultural Policy. This is a policy created to keep European consumers to buy agricultural

Yazın, Avrupalı insanlar uzun tatilin keyfini çıkarıyor.

In summer, European people enjoy long holidays.

Birçok Avrupalı her yıl Mısırı ziyaret eder.

Many Europeans visit Egypt every year.

Avrupalı yeşil yengeçler Kuzey Amerika'yı istila ediyor.

European green crabs are invading North America.

Ancak o zamanlar Avrupalı ​​şövalyelerden daha az silahlıydılar.

though less armored than the European knights of this period.

Çoğu Avrupalı, bir Japon'u bir Çinli'den ayırt edemez.

Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.

Üstelik Amerikalı yetkililer ve Avrupalı yetkililer ise şunu söylüyor

Moreover, American officials and European officials say that

Rusya avrupalı güçlerin İhtilal Fransasına karşı oluşturduğu koalisyona katılmıştır.

Russia joined the coalition of European powers fighting Revolutionary France.

Serre'de vasallarını toplayan Avrupalı ​​hükümdarların saldırısına da yol açacaktı.

and secure the Ottoman position in the Balkans.

Hızlıca bir sürü Avrupalı şirket Türkiye'ye yatırım yapmaya başladı

All of a sudden, many European companies started investing in Turkey.

Ve eğer siz bu videoyu Avrupalı bir Ülkeden izliyorsanız,

And if you’re watching this video from a European Country, try to find some product

Ben sarışın, mavi gözlü bir Avrupalı kadın bulmak istiyorum.

I want to find a blonde, blue-eyed European woman.

Çoğu Avrupalı, Japon ve Çin milletleri arasındaki farkı söyleyemez.

Most Europeans can't tell the difference between Japanese and Chinese people.

O izini kaybettirdi ve Avrupalı yetkililer onun tutuklanmasını istiyor.

She's off the grid, and European authorities want her arrested.

İkinci Dünya Savaşı'nın hemen ardından, tüm Avrupalı devletler iflas etmişti.

Right after the Wold War II, all the European countries were on bankrupcy. France was one

Başka bir deyişle... Türkler hapşuruğunda bir çok Avrupalı nezle olur

In other words… when the Turks sneeze a lot of Europeans end up with a cold.

Yada işin daha ilginci, neden Amerikan yada Avrupalı üreticiler rekabeti kırabiliyor

Or even more surprisingly, why American or European producers can smash the competition

Zaten Avrupalı müttefiklere karşı güçlü bir mücadele ile karşı karşıya kaldı.

It already faced a strong fight against the European Allies.

Bu Avrupalı göçmenler tipik olarak yüksek eğtim seviyesine ve üniversite diplomasına sahip.

These European immigrants typically have higher education and university degrees.

Yani eğer sen bir Avrupalı politikacıysan ve sen seçmenlerini mutlu etmek istiyorsan...

So if you’re a European politician and you want to make your voters happy… you wanna

İzlanda'daki bir volkanın 2010'daki püskürmesi, Avrupalı gezginler için birçok soruna neden oldu.

The 2010 eruption of a volcano in Iceland caused many problems for European travelers.

Avrupalı emperyalist güçlere karşı yapılan Türk İstiklal Savaşı 1919'dan 1923'e kadar devam etti.

The Turkish war of independence against European imperialist powers lasted from 1919 to 1923.

Birçok Avrupalı ​​araştırmacılar on dokuzuncu yüzyılda eski Fars edebiyatı eğitimi almasına rağmen, yeni dünya çağdaş edebiyatımıza dikkat etmiyor.

Although many European researchers have studied ancient Persian literature in the nineteenth century, the new world is not paying attention to our contemporary literature.

Avrupalı ​​bilim adamları, güneş sistemimize en yakın yıldız olan Proxima Centauri'nin çevresinde dolanan potansiyel olarak yaşanabilir bir gezegen keşfettiler.

European scientists have discovered a potentially habitable planet orbiting Proxima Centauri, the closest star to our solar system.

Cadılar Bayramı Kuzey Amerika'ya, bir şenlik ateşi etrafında hasadı kutlayan, birbirlerine hayalet hikayeleri anlatan, şarkı söyleyen ve fal bakan Avrupalı göçmenler tarafından getirilmiştir.

Halloween was brought to North America by immigrants from Europe who would celebrate the harvest around a bonfire, share ghost stories, sing, and tell fortunes.