Translation of "Atmıyoruz" in English

Kendimizi riske atmıyoruz.

We're not taking any chances.

Biz bunu atmıyoruz.

We're not throwing it away.

Neden onu atmıyoruz?

Why don't we throw it away?

Neden yazı tura atmıyoruz?

Why don't we flip a coin?

- Neden bakmıyoruz?
- Neden bir göz atmıyoruz?

Why don't we take a look?

Neden her seferinde bir adım atmıyoruz?

Why don't we take it one step at a time?

Bak! O dükkan az önce açıldı! Neden bir göz atmıyoruz?

Look! That shop's just opened! Why not take a look?

Mademki oda için yeni mobilya aldık, neden bu eski, yıpranmış mobilyayı atmıyoruz?

Now that we've bought new furniture for the room, why not throw away this old, worn-out furniture?