Translation of "Açıldı" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Açıldı" in a sentence and their spanish translations:

Gökyüzü açıldı.

El cielo se ha despejado.

Kapı açıldı.

La puerta se abrió.

Hemen soruşturma açıldı

Investigación abierta de inmediato

Kapı yavaşça açıldı.

La puerta se abrió lentamente.

Beyzbol sezonu açıldı.

La temporada de béisbol ha empezado.

Kapı otomatik olarak açıldı.

La puerta se abrió automáticamente.

Hastane geçen ay açıldı.

- El hospital fue inaugurado el mes pasado.
- El hospital abrió el mes pasado.

Birçok yeni fabrika açıldı.

Han abierto muchas fábricas nuevas.

Ah, sokak lambaları açıldı.

Ah, se empezaron a prender las luces de la calle.

Altmış yeni müze açıldı.

Se abrieron sesenta nuevos museos.

Geçen ay yeni süpermarket açıldı.

El nuevo supermercado se abrió el mes pasado.

Tiyatro genellikle bu zamanda açıldı.

El teatro solía abrir a esta hora.

Aniden kapı açıldı ve babası girdi.

- La puerta se abrió repentinamente y entró su padre.
- De repente se abrió la puerta y entró su padre.

Kapı açıldı ve bir adam çıktı.

La puerta se abrió y salió un hombre.

1 Şubat 1935'de müze olarak açıldı

Inaugurado como museo el 1 de febrero de 1935

Kapı açıldı ve bir adam içeri geldi.

- La puerta se abrió y un hombre entró.
- Se abrió la puerta y entró un hombre.

Kapı açıldı ve bir adam içeri girdi.

- La puerta se abrió y un hombre entró.
- Se abrió la puerta y entró un hombre.

Dünyada ilk deri fabrikası 2011 yılında Almanya'da açıldı.

La primera fábrica de piel del mundo fue inaugurada en Alemania en el 2011.

Cıvatalar zamanında çıkarılabilse bile, kapak içeriye doğru açıldı ve böylece

Incluso si los pernos se hubieran podido quitar a tiempo, la escotilla se abrió hacia adentro, por

Hemen bir minare inşa edildi ve Ayasofya cami olarak ibadete artık açıldı

Inmediatamente se construyó un minarete y Santa Sofía se abrió inmediatamente para la adoración.

Plastik cerrah yüz germeyi eline yüzüne bulaştırdı ve milyonlarcası için dava açıldı.

El cirujano plástico estropeó el estiramiento facial y fue demandado por millones.

Vyazma yakınlarında bir boşluk açıldı ve Rus General Miloradovich atladı - Birinci Kolordu bozguna

Cerca de Vyazma se abrió una brecha y el general ruso Miloradovich se abalanzó: el Primer Cuerpo fue derrotado