Translation of "Açıldı" in Portuguese

Kapı açıldı.

- A porta abriu-se.
- A porta abriu.

Hemen soruşturma açıldı

Acabou de abrir uma investigação

Aniden gökler açıldı.

De repente, os céus se abriram.

Kapı yavaşça açıldı.

A porta se abriu lentamente.

Tom'un kapısı açıldı.

A porta de Tom se abriu.

Kapı kendisi açıldı.

A porta se abriu sozinha.

Hastane geçen ay açıldı.

O hospital abriu mês passado.

Tom'un gözleri geniş açıldı.

Os olhos de Tom se arregalaram.

Birçok yeni fabrika açıldı.

- Abriram muitas fábricas novas.
- Muitas fábricas novas foram abertas.

Altmış yeni müze açıldı.

Sessenta museus novos abriram.

Asansör kapıları yavaşça açıldı.

As portas do elevador se abriram lentamente.

Cinayet davası yeniden açıldı.

O caso de homicídio foi reaberto.

Kapı aniden Mike tarafından açıldı.

A porta foi aberta repentinamente por Mike.

Geçen ay yeni süpermarket açıldı.

O novo supermercado foi aberto no mês passado.

Mahallemizde yeni bir süpermarket açıldı.

Abriu um supermercado novo em nosso bairro.

Tiyatro genellikle bu zamanda açıldı.

O teatro costumava abrir a esta hora.

Yeni restoran geçen hafta açıldı.

O novo restaurante foi inaugurado a semana passada.

Bu restoran 20 Ekim'de açıldı.

Este restaurante abriu no dia 20 de outubro.

Uluslararası New Tokyo Havaalanı Narita'da açıldı.

O Novo Aeroporto Internacional de Tóquio foi aberto em Narita.

Kapı açıldı ve Tom içeri geldi.

A porta se abriu e Tom entrou.

Kapı açıldı ve Tom içeri girdi.

A porta abriu e Tom entrou.

1 Şubat 1935'de müze olarak açıldı

Inaugurado como museu em 1 de fevereiro de 1935

Bu sabah sandıklar tüm ülke genelinde açıldı.

Essa manhã as urnas foram abertas em todo o país.

Kapılar açıldı ve Tom asansörden dışarı çıktı.

As portas se abriram e Tom saiu do elevador.

Kapı açıldı ve bir adam içeri girdi.

A porta se abriu e um homem entrou.

Dünyada ilk deri fabrikası 2011 yılında Almanya'da açıldı.

A primeira fábrica de pele do mundo foi inaugurada em 2011 na Alemanha.

Hemen bir minare inşa edildi ve Ayasofya cami olarak ibadete artık açıldı

imediatamente um minarete foi construído e Hagia Sophia foi imediatamente aberta para o culto