Translation of "Açıldı" in Italian

Gökyüzü açıldı.

Il cielo è diventato limpido.

Kapı açıldı.

- La porta si è aperta.
- La porta si aprì.
- Si è aperta la porta.
- Si aprì la porta.

Kapılar açıldı.

- Le porte si sono aperte.
- Le porte si aprirono.

Su açıldı.

Il rubinetto dell'acqua era aperto.

Kapı kendiliğinden açıldı.

- La porta si è aperta da sola.
- La porta si aprì da sola.

Kapı kendisi açıldı.

Il cancello si è aperto.

Tom'un kapısı açıldı.

- La porta di Tom si è aperta.
- La porta di Tom si aprì.

Tom'un gözleri açıldı.

- Gli occhi di Tom si sono aperti.
- Gli occhi di Tom si aprirono.

Sami'nin kapısı açıldı.

- La porta di Sami si è aperta.
- La porta di Sami si aprì.

Hastane geçen ay açıldı.

L'ospedale ha aperto lo scorso mese.

Birçok yeni fabrika açıldı.

Hanno aperto molte nuove fabbriche.

Ah, sokak lambaları açıldı.

Oh, i lampioni si sono accesi.

Altmış yeni müze açıldı.

Sessanta nuovi musei aprirono.

Kapı aniden Mike tarafından açıldı.

- La porta è stata improvvisamente aperta da Mike.
- La porta fu improvvisamente aperta da Mike.
- La porta venne improvvisamente aperta da Mike.

Geçen ay yeni süpermarket açıldı.

- Il nuovo supermercato è stato aperto il mese scorso.
- Il nuovo supermercato è stato aperto lo scorso mese.

Gemimiz uygun rüzgarla denize açıldı.

- La nostra nave salpò con un vento favorevole.
- La nostra nave è salpata con un vento favorevole.

Tiyatro genellikle bu zamanda açıldı.

- Solitamente il teatro apriva a quest'ora.
- Di solito il teatro apriva a quest'ora.

Yeni restoran geçen hafta açıldı.

Il nuovo ristorante ha aperto la settimana scorsa.

Bu restoran 20 Ekim'de açıldı.

Questo ristorante ha aperto il venti ottobre.

Kapı açıldı ve adam dışarı yürüdü.

La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.

Kapı açıldı ve bir adam içeri geldi.

- La porta si è aperta ed è entrato un uomo.
- La porta si aprì ed entrò un uomo.
- La porta si è aperta e un uomo è entrato.
- La porta si aprì e un uomo entrò.

Kapı açıldı ve bir adam içeri girdi.

La porta si aprì ed entrò un uomo.

Cıvatalar zamanında çıkarılabilse bile, kapak içeriye doğru açıldı ve böylece

Anche se i bulloni avrebbero potuto essere rimossi in tempo, il portello si apriva verso l'interno e quindi