Translation of "Atıldığını" in English

Hakem onun atıldığını söyledi.

The umpire said that he was out.

Fred'in işten atıldığını duydun mu?

Did you hear that Fred was dismissed?

Onlar senin işten atıldığını söylediler.

They said you were fired.

Tom okuldan niçin atıldığını bile bilmiyor.

Tom doesn't even know why he was expelled from school.

Tom'un neden işten atıldığını merak ediyorum.

I wonder why Tom was fired.

Tom ailesine okuldan atıldığını söylemekten korkuyordu.

Tom was afraid to tell his parents that he'd been kicked out of school.

- Tom'un niye işten atıldığını biliyor musun?
- Tom'un neden kovulduğunu biliyor musunuz?

Do you know why Tom got fired?

- Tom iftiraya uğradığını söylüyor.
- Tom kendisine çamur atıldığını söylüyor.
- Tom kendisine komplo kurulduğunu söylüyor.

Tom says he was framed.

Tarih kitapları Moğolların Bağdat'ı işgalinden sonra birçok kitabın Dicle Nehri'ne atıldığını ve bu yüzden nehrin renginin kitapların mürekkebiyle maviye döndüğünü yazıyor.

History books write that after the Mongol invasion of Baghdad, many books were thrown into the Tigris River and therefore the colour of the river turned blue with the ink of books.