Translation of "Korkuyordu" in Spanish

Kapıdaki köpekten korkuyordu.

Ella estaba asustada del perro en la puerta.

Bebeği uyandırmaya korkuyordu.

Ella temía despertar al bebé.

Tom ölümüne korkuyordu.

Tom se moría de susto.

O, karısından korkuyordu.

Le tenía miedo a su esposa.

O, köpekten korkuyordu.

Ella tenía miedo del perro.

Olacaklar hakkında korkuyordu.

Él estaba preocupado por qué ocurriría.

Tom, Mary'den korkuyordu.

- Tom temía a Mary.
- Tom tenía miedo de Mary.

Tom benden korkuyordu.

Tomás me tenía miedo.

Onu vuracağından korkuyordu.

Él tenía miedo de que le dispararas.

Tom yüzmeye korkuyordu.

- Tom le tenía miedo a nadar.
- Tom tenía miedo de nadar.

Kız kendi gölgesinden korkuyordu.

La muchacha tenía miedo de su propia sombra.

Andersen de köpeklerden korkuyordu.

Andersen también le tenía miedo a los perros.

O, oraya gitmeye korkuyordu.

Le daba miedo ir allí.

Tom yardım istemekten korkuyordu.

Tomás tenía miedo de pedir ayuda.

Tom yolu geçmeye korkuyordu.

Tom tenía miedo de cruzar el camino.

- Kızlar değil ama erkekler korkuyordu.
- Kızlar korkmuyordu ama erkekler korkuyordu.

Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.

Kız çatıdan aşağıya atlamaya korkuyordu.

La niña tenía miedo de saltar del tejado.

O yalnız seyahat etmekten korkuyordu.

- Ella tenía miedo de viajar sola.
- A ella le daba miedo viajar sola.

O ilk hamleyi yapmaktan korkuyordu.

Él tenía miedo de dar el primer paso.

Tom Mary'nin fikrini değiştirebileceğinden korkuyordu.

Tom tenía miedo de que Mary pudiese cambiar de idea.

Çocuk karanlıkta yalnız bırakılmaktan korkuyordu.

El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.

Kızlar korkmuyordu ama erkekler korkuyordu.

Las chicas no tenían miedo, pero los hombres sí.

Tom anahtarını kaybetmiş olmasından korkuyordu.

Tom tenía miedo de haber perdido su llave.

Mesika'da oğlu ve kendisinin öldürülmesinden korkuyordu.

donde explicó que temía que ella y su hijo fueran asesinados en México.

Uçak ve gemiden de çok korkuyordu

le tenía mucho miedo al avión y al barco

Ona iyi davranıldı ama hala korkuyordu.

Fue tratado bien pero aun así estaba asustado.

Tom mağaraya giremeyecek kadar çok korkuyordu.

Tom tenía miedo de entrar a la cueva.

Pek çoğu başka bir iç savaşın başlamasından ​​korkuyordu.

Muchos temían el comienzo de otra guerra civil.

Tom onların onu kilitlemelerinden ve anahtarı atmalarından korkuyordu.

Tom tenía miedo de que le encerraran y tirasen la llave.

Babasının katilinin İtalya'da olduğunu duyan Tom, oraya gitmekten korkuyordu.

Descubriendo que el asesino de su padre estaba en Italia, Tom tenía miedo de ir allá.

Napolyon, Berthier'in 1815'te kendisine tekrar katılmasını beklemişti ve yokluğundan çok korkuyordu, "

Napoleón había esperado que Berthier se reuniera con él en 1815, y fue mordaz por su ausencia: "Me