Translation of "Aramayı" in English

Seni aramayı unuttum.

- I forgot to call you.
- It slipped my mind to call you.

Luk'u aramayı unutma.

Don't forget to call Luc.

Anneni aramayı unutma.

Don't forget to call your mom.

Ebeveynlerini aramayı unutma.

Don't forget to call your parents.

Tom'u aramayı unuttum.

I forgot to call Tom.

Seni aramayı düşünüyordum.

I was meaning to call you.

Tom'u aramayı deneyelim.

Let's try calling Tom.

Onu aramayı unuttum.

- I forget to telephone him.
- I forgot to call him.
- I forgot to phone him.

Polisi aramayı düşündüm.

I considered calling the police.

Onları aramayı deneyelim.

Let's try calling them.

Onu aramayı deneyelim.

Let's try calling him.

Onları aramayı unuttum.

I forgot to call them.

Bizi aramayı unutma.

Don't forget to call us.

Onları aramayı unutma.

Don't forget to call them.

Onu aramayı unutma.

Don't forget to call him.

Polis aramayı bıraktı.

The police have called off the search.

Aramayı yapan Tom'du.

It was Tom who made the call.

O aramayı yapamam.

I can't make that call.

Bay Ford'u aramayı unuttum.

I forgot to call up Mr Ford.

Beni tekrar aramayı unutma.

Don't forget to call me back.

Yarın beni aramayı unutma.

Don't forget to call me up tomorrow.

Yarın beni aramayı unutmayın.

- Mind you call me up tomorrow.
- Don't fail to call me tomorrow.
- Don't forget to call me up tomorrow.

Bu aramayı cevaplamak zorundayım.

- I have to take this call.
- I have to take this.

Sadece seni aramayı denedim.

I just tried calling you.

Kaç kişi aramayı planlıyorsun?

How many people are you planning on calling?

Neden Tom'u aramayı denemedin?

Why didn't you try calling Tom?

Neden bizi aramayı denemedin?

Why didn't you try calling us?

Neden onları aramayı denemedin?

Why didn't you try calling them?

Neden beni aramayı denemedin?

Why didn't you try calling me?

Neden onu aramayı denemedin?

Why didn't you try calling him?

Ben onu aramayı unuttum.

I forgot to call her.

Onu aramayı hiç unutma.

Don't forget to call her.

Jamal'i aramayı başarabildin mi?

Did you manage to call Jamal?

Tom'u aramayı başarabildin mi?

Did you manage to call Tom?

Tom annesini aramayı unuttu.

Tom forgot to call his mother.

Seni böyle aramayı bırakacağım.

I'll stop calling you that.

Kyoto'ya vardığında bizi aramayı unutma.

Don't forget to give us a ring when you arrive in Kyoto.

Öbür gün Mary'yi aramayı planlıyorum.

I am planning to call on Mary the day after tomorrow.

Ben bugün onu aramayı unuttum.

I forgot to call him today.

Ben Bay Ford'u aramayı unuttum.

I forgot to call Mr. Ford.

Tom'u aramayı düşündüm ama aramadım.

I thought about calling Tom, but I didn't.

Tom, neden beni aramayı sürdürüyorsun?

Why do you keep calling me Tom?

Aramayı denedim ama cevap vermediler.

I tried calling, but they didn't answer.

Bu gece beni aramayı unutma.

Don't forget to call me up tonight.

Dün gece onu aramayı unuttum.

I forgot to call her last night.

Yarın sabah tekrar aramayı deneyebilirim.

I can try calling again tomorrow morning.

- Aramayı unuttum.
- Telefon etmeyi unuttum.

I forgot to call.

Erkek kardeşim Marko'yu aramayı unuttum.

I've forgotten to call brother Marko.

Tom bulununcaya kadar aramayı bırakmayacağız.

We won't quit searching until Tom is found.

Polis, Tom'u aramayı bırakmayacaklarını söyledi.

The police said they wouldn't stop searching for Tom.

Sami, Leyla'yı tekrar aramayı denedi.

Sami tried calling Layla again.

Tom'u 2.30 da aramayı unutma.

Please remember to call Tom at 2:30.

Hazineyi aramayı bırakıp eve döndü.

He stopped looking for the treasure and went back home.

- Aramaya devam edeceğiz.
- Aramayı sürdüreceğiz.

We will continue the search.

- Sami, Leyla'yı bulana kadar aramayı bırakmayacak.
- Sami, Leyla'yı bulana kadar aramayı durdurmayacak.

Sami won't stop looking until he finds Layla.

Tom bu aramayı kabul etmek zorunda.

Tom has to take this call.

- Tom'u aramayı unutma.
- Tom'u çağırmayı unutma.

Don't forget to call Tom.

Biz Tom'un cep telefonunu aramayı denedik.

We've tried calling Tom's cell phone.

- Tom'u aramayı denedim.
- Tom'u aramaya çalıştım.

I tried to call Tom.

2.30'dan önce Tom'u aramayı unutma.

Don't forget to call Tom before 2:30.

Posta pullarını aramayı ve toplamayı seviyorum.

I like looking for and collecting postage stamps.

Tom dün akşam Mary'yi aramayı unuttu.

Tom forgot to call Mary yesterday evening.

- Bu çağrıyı bekliyordum.
- Bu aramayı bekliyordum.

I've been waiting for this call.

Uluslararası ilişkilerde bir kariyer aramayı umuyordu.

He hoped to pursue a career in international relations.

Beni aramayı ve mesajlar göndermeyi bırakmadı.

She hasn't stopped calling me and sending me messages.

- Tom hazine aramayı durdurdu ve eve gitti.
- Tom hazine aramayı bıraktı ve eve döndü.

Tom stopped looking for the treasure and went back home.

Ben başka bir yol aramayı tercih ettim.

I chose to look the other way.

O, doğum gününde annesini aramayı asla unutmaz.

He never fails to call his mother on her birthday.

Lütfen seni aramayı unuttuğum için beni affet.

Please forgive me for forgetting to call you.

Onu aramaya niyet etmiştim fakat aramayı unuttum.

I meant to call her, but I forgot to.

- Beni aramayı unutma.
- Bana telefon etmeyi unutma.

Don't forget to call me.

Onu aramayı planlıyordum ama fikrimi değiştirdim ve aramadım.

- I was going to call him, but thought better of it.
- I was planning to call him, but changed my mind and didn't.

Onu aramayı denedim, ama hat meşguldü ve başaramadım.

I tried to call him, but the line was busy, and I couldn't get through.

Rio'ya gelirsen rehberin olmam için beni aramayı unutma.

If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!

Ağır sis ve yağmur, doğa yürüyüşçülerini aramayı engelledi.

Heavy fog and rain hindered the search for the missing bushwalkers.

Tom onun doğum gününde annesini aramayı asla unutmaz.

Tom never forgets to call his mother on her birthday.

Tom öğle yemeğinden hemen sonra seni aramayı planlıyor.

Tom plans to call you right after lunch.

Mary'ye hiçbir şey olmadı. O sadece aramayı unuttu.

Nothing happened to Mary. She just forgot to call.

O beni aramayı ve bana mesajlar göndermeyi bırakmıyor.

She doesn't stop calling me and sending me messages.

Bütün gün Tom'u aramayı denedim, ama hat meşgul.

I've tried calling Tom all day, but the line is busy.

- Beyaz bir atta bir prens aramayı bırakın; Onlar yoklar.
- Beyaz at üzerindeki bir prensi aramayı bırakın; onlar yoklar.

Stop looking for a prince on a white horse; there's no such thing.

Keşke gece bu kadar geç saatlerde beni aramayı bıraksan.

- I wish you'd stop calling me so late at night.
- I wish that you'd stop calling me so late at night.

Tom Mary'yi tekrar aramayı denemenin zamanı olduğuna karar verdi.

Tom decided it was time to try calling Mary again.

Üzgünüm, ama şimdi gitmek zorundayım.Bir saat içinde bir randevum var.Lütfen eve vardığımda beni tekrar aramayı unutmayın.

Sorry, but I have to go now. I have an appointment in one hour. Please don't forget to call me back when I get home.

- "Tom'u bulamıyorum." "Ona telefon etmeyi dene."
- "Tom'u bulamıyorum." "Onu çaldırmayı dene."
- "Tom'u bulamıyorum." "Onu aramayı dene."

"I can't find Tom." "Try ringing him."