Translation of "Hayatımın" in Dutch

Hayatımın işini şekillendirdi.

gaf vorm aan mijn levenswerk.

O hayatımın aşkıdır.

Ze is de liefde van mijn leven.

Mary hayatımın aşkı.

Maria is de liefde van mijn leven.

Tom hayatımın aşkıdır.

Tom is de liefde van mijn leven.

O benim hayatımın aşkıdır.

Hij is de liefde van mijn leven.

Sen benim hayatımın aşkıydın.

Je was de liefde van mijn leven

Ben hayatımın aşkını buldum.

Ik heb de liefde van mijn leven gevonden.

O benim hayatımın aşkı.

Hij is de liefde van mijn leven.

Sen benim hayatımın aşkısın.

Jij bent de liefde van mijn leven.

Sizler bana hayatımın anlamını veriyorsunuz.

Jullie geven zin aan mijn leven.

Hayatımın geri kalanında ne yapacağım?

Wat ga ik met de rest van mijn leven doen?

Bugün hayatımın en güzel günü.

Dit is de beste dag van m'n leven.

Bugün hayatımın en kötü günüydü.

Vandaag was de slechtste dag van mijn leven.

Hayatımın aşkı olduğumdan kuşkulanmaya başlıyorum.

Ik begin te vermoeden dat ik de liefde van mijn leven ben.

Hayatımın böylesine önemli bir kısmını paylaşmamak

kreeg ik het gevoel dat ik een fout gemaakt had

Ama hayatımın geri kalanında birçok faydasını gördüm.

maar het betaalde zich uit voor de rest van mijn leven.

Müziğin artık hayatımın bir parçası olmayacağı fikri

deed het idee dat het geen deel meer zou zijn van mijn leven

Hayatımın geri kalanını pişman olarak geçirmek istemiyorum.

Ik wil er niet de rest van mijn leven spijt van hebben.

Hayatımın geri kalanını pişmanlık duyarak geçirmek istemiyorum.

Ik wil er niet de rest van mijn leven spijt van hebben.

Hayatımın yaşamaya değer olup olmadığını merak ediyorum.

Ik vraag mij af of het leven het leven waard is.

Hayatımın neye benzediği hakkında bir fikrin var mı?

- Kan je je voorstellen wat voor soort leven ik heb?
- Kunt ge u voorstellen hoe mijn leven is?
- Kan je je voorstellen hoe mijn leven is?

Hayatımın bu noktasında paraya ihtiyacım yok. Hem de hiç.

Ik heb nu geen geld nodig. Helemaal niet.

- Hayatım tehlikede mi diyorsun?
- Hayatımın tehlikede olduğunu mu söylüyorsun?

Zeg je dat mijn leven in gevaar is?

- O, hayatımdaki en iyi gündü.
- Bu hayatımın en güzel günüydü.

Dat was de mooiste dag van mijn leven.