Translation of "Anlıyorsun" in English

Çabucak anlıyorsun.

You catch on quickly.

Beni anlıyorsun.

You understand me.

Sen anlıyorsun.

You're catching on.

Ne anlıyorsun?

What do you understand?

- Anlıyorsun değil mi ?
- Anlıyorsun, değil mi?

- You understand, don't you?
- You understand, right?
- You do understand, don't you?

Kadınların dilinden anlıyorsun.

You have a way with women.

Anlıyorsun değil mi ?

You understand, don't you?

Demek istediğimi anlıyorsun.

You understand, right?

Sen riskleri anlıyorsun.

You understand the risks.

Beni yanlış anlıyorsun!

You misunderstand me!

Anlıyorsun, değil mi?

- You do understand, don't you?
- You understand this, don't you?

Sanırım beni anlıyorsun.

I think you understand me.

Beni anlıyorsun, değil mi?

You do understand me, don't you?

Beni çok iyi anlıyorsun.

You understand me very well.

Hayır, sanırım yanlış anlıyorsun.

No, I think you misunderstand.

Tehlikeyi anlıyorsun, değil mi?

You do understand the danger, don't you?

Söylediklerimi anlıyorsun, değil mi?

- You see what I mean?
- You understand what I mean, don't you?
- You understand what I'm saying, don't you?

Fransızca anlıyorsun, değil mi?

You do understand French, don't you?

Almanca anlıyorsun, değil mi?

You understand German, right?

Şimdi anlıyorsun, değil mi?

You understand now, right?

Onu anlıyorsun, değil mi?

You understand that, don't you?

Bizi çok iyi anlıyorsun.

You understand us so well.

Sebebini anlıyorsun, değil mi?

You understand why, don't you?

Politikamızı anlıyorsun, değil mi?

You understand our policy, don't you?

Fransızcayı ne kadar iyi anlıyorsun?

How well do you understand French?

Her zamanki gibi yanlış anlıyorsun.

You as usual, are misunderstanding.

Beni her zaman yanlış anlıyorsun.

You always get me wrong.

Neden cezalandırıldığını anlıyorsun, değil mi?

You understand why you're being punished, don't you?

Her birinin çok önemli olduğunu anlıyorsun.

You realize that every one is very important.

Ne demek istediğimi anlıyorsun, değil mi?

You understand what I mean, don't you?

Kur'ân-ı Kerîm'i anlıyorsun, değil mi?

You understand the Holy Quran, right?

Sen bitki yetiştirmekten anlıyorsun gibi görünüyor.

It looks like you've got a green thumb.

- Tabii ki anlıyorsun.
- Tabii ki anlıyorsunuz.

Of course you understand.

- İşini iyi biliyorsun.
- Bu işten anlıyorsun sen.

You know your stuff.

- Bir mantarın zehirli olduğunu nasıl anlarsınız?
- Bir mantarın zehirli olduğunu nereden anlıyorsun?

How do you tell if a mushroom is poisonous?

Her zamanki gibi, sana hiçbir şey söylememe gerek yok. Sen her zaman ne demek istediğimi anlıyorsun.

As usual, I don't need to say anything to you. You always immediately understand what I mean.