Translation of "Alsaydım" in English

Keşke bu çantayı alsaydım.

I wish I'd bought this bag.

Keşke o bisikleti alsaydım.

I wish I'd bought that bicycle.

Keşke beyaz bir elbise alsaydım!

I wish I'd bought a white dress!

Keşke daha fazla yiyecek alsaydım.

I wish I'd bought more food.

Keşke bir konser bileti alsaydım.

I wish I had bought a concert ticket.

Keşke bir şemsiye satın alsaydım.

I wish I'd bought an umbrella.

Keşke konser için bir bilet alsaydım.

I wish I had bought a ticket for the concert.

Keşke farklı renkte bir gömlek alsaydım.

I wish I'd bought a different color shirt.

Keşke bir boyut daha büyük alsaydım.

I wish I'd bought a size larger.

Keşke daha küçük bir ev satın alsaydım.

I wish I had bought a smaller house.

Keşke geçen yıl o şirkette stok alsaydım.

I wish I had bought stock in that company last year.

O tabloyu o zaman satın alsaydım, şimdi zengin olurdum.

If I had bought the painting then, I would be rich now.

Daha pahalı olanı alsaydım belki bu kadar çabuk bozulmazdı.

If I'd bought the more expensive one, maybe it wouldn't have broken so quickly.

İstediğim her şeyi satın alsaydım, gerçekten ihtiyacım olan şeye hiç param kalmazdı.

If I bought everything that I wanted, I'd have no money left for what I really need.

Ben üniversitede iken sıkı İngilizce eğitimi alsaydım, herhangi bir zamanda yurtdışına seyahat edebilirdim.

If I had studied English harder when I was at college, I could travel abroad at any time.