Translation of "çantayı" in English

Çantayı açtım.

I opened the bag.

Çantayı açar mısın?

Will you open the bag?

Çantayı polise bırakın!

Put the case in the hands of the police.

Bana çantayı ver.

Hand me the briefcase.

Tom çantayı açtı.

Tom opened the bag.

Bu çantayı istiyorum.

I want this bag.

O çantayı istiyorum.

I want that bag.

Çantayı kim paketledi?

Who packed your bag?

Bu çantayı al.

Take this bag.

Sami çantayı attı.

Sami threw the bag away.

Çantayı sadece siz taşıyabilirsiniz.

Only you can carry the bag.

O çantayı bana ver.

Hand me that bag.

Ağır çantayı sırtımda taşıdım.

I carried the heavy bag on my back.

Dan çantayı omuzunda taşıdı.

Dan carried the bag on his shoulder.

Keşke bu çantayı alsaydım.

I wish I'd bought this bag.

Çantayı Ken'e geri verdim.

I gave the bag back to Ken.

Çantayı çamaşır makinesinde yıkamayın.

Do not machine wash the bag.

Çantayı Tom'a geri verdim.

I gave the bag back to Tom.

Lütfen bu çantayı tutun.

Please hold this bag.

- Yeterli param olmuş olsaydı çantayı alırdım.
- Yeterli param olsaydı çantayı alırdım.

If I had had enough money, I would have bought the bag.

O çantayı taşımak zorunda kaldı.

He had to carry the bag.

Bana bu çantayı gösterir misin?

Could you show me this bag?

Çalıntı çantayı bu çalılıkta bulduk.

We found the stolen bag in this bush.

Sen çantayı taşıyabilecek tek kişisin.

You are the only one who can carry the bag.

Sizin için bu çantayı alırım.

I'll get this bag for you.

Tom çantayı bir makasla açtı.

Tom opened up the bag with a pair of scissors.

Tom çantayı bir bıçakla açtı.

Tom opened up the bag with a knife.

Tom çantayı çitin üzerinden attı.

Tom threw the bag over the fence.

Çantayı tutarken terk edilmek istemiyorum.

I don't want to be left holding the bag.

Bu çantayı kendin mi topladın?

Did you pack this bag yourself?

Arabanın camını kırıp çantayı aldılar.

They broke the car's window and took the bag.

Çantayı en son ne zaman açtın?

When did you last open the bag?

Çantayı taşımam için bana yardımcı oldu.

He helped me to carry the bag.

Çantayı tekrar inceledim ve boş buldum.

I examined the purse again, and found it empty.

Yanınıza sadece bu çantayı mı alıyorsunuz?

Do you only have this bag with you?

Her kim çantayı bulursa onu buraya getirmelidir.

Whoever finds the bag must bring it here.

Ben de oradaki bir mor çantayı sevdim.

I loved a purple bag there too.

Bu çantayı başka bir yere koyar mısın?

Could you put this bag somewhere else?

Ben haritaya bakarken bu çantayı tutar mısın?

Will you take this bag while I consult the map?

Bu çantayı taşımam için bana yardımcı ol.

Give me a hand with this bag.

Bu çantayı koltuğun altına koymam gerekiyor mu?

Should I put this bag under the seat?

Tom çantayı açar açmaz onun ununki olmadığını bildi.

- As soon as Tom opened the bag, he knew that it wasn't his.
- As soon as Tom opened the bag, he knew it wasn't his.

Tom çantayı açtı ve onun onunki olmadığını bildi.

Tom opened the bag and knew that it wasn't his.

Aslında daha iyisini de yapabiliriz. Sırt çantası yerine, içindeki kuru çantayı kullanırız.

Actually, we can do even better, look. Instead of the backpack, use the dry bag inside.

Şaşırmış bir şekilde "Nasıl olur da cebinin içine çantayı sığdırdın?!" diye sordu kadın.

"How did you fit a briefcase into your pocket?!" the woman asked, stunned.