Translation of "Aldığımı" in English

Hepsini aldığımı sanıyordum.

- I thought I got it all.
- I thought that I got it all.

Bunu aldığımı hatırlamıyorum.

I don't remember buying this.

Bunu nereden aldığımı hatırlamıyorum.

I don't remember where I bought it.

Ona duş aldığımı söyle.

- Tell her that I am taking a bath.
- Tell her that I am taking a shower.

Kilo aldığımı düşünüyor musun?

Do you think I've put on weight?

Bütün cevapları aldığımı sanıyordum.

- I thought I had all the answers.
- I thought that I had all the answers.

Onu nerede aldığımı hatırlayamıyorum.

I don't remember where I bought it.

Sana bugün aldığımı göstereyim.

Let me show you what I bought today.

Ne aldığımı bilmek istiyorum.

I want to know what I'm buying.

- Tom'a şemsiyemi nereden aldığımı söyledim.
- Şemsiyemi nereden aldığımı Tom'a söyledim.

I told Tom where I'd bought my umbrella.

O, bana ne aldığımı sordu.

He asked me what I had bought.

Bu gitarı aldığımı hayal ettim.

I dreamed that I was buying this guitar.

Ondan zevk aldığımı düşünüyor musun?

Do you think I enjoyed that?

Bugün ne aldığımı tahmin et.

Guess what I bought today.

Tom bana ne aldığımı sordu.

Tom asked me what I had bought.

Bugün aldığımı görene kadar bekle.

Wait until you see what I bought today.

Hiç kimse onu aldığımı görmedi.

No one saw me take it.

Senin için aldığımı görmeye gel.

Come see what I got for you.

Tom bana kemerimi nereden aldığımı sordu.

Tom asked me where I bought my belt.

İşten bir gün izin aldığımı düşündüm.

- I thought I had a day off.
- I thought that I had a day off.

Tom parayı Mary'den ödünç aldığımı biliyor.

- Tom knows I borrowed the money from Mary.
- Tom knows that I borrowed the money from Mary.

Tom bana bunu nereden aldığımı sordu.

Tom asked me where I got this.

Tom bana bisikletimi nereden aldığımı sordu.

Tom asked me where I had bought my bicycle.

Bugün ne aldığımı Tom'a göstermek istiyorum.

I'd like to show Tom what I bought today.

Tom kendimi çok ciddiye aldığımı söylüyor.

Tom says I take myself too seriously.

Tom bana bilgisayarımı nereden aldığımı sordu.

Tom asked me where I'd bought my computer.

Hiç kimse yeni bir araba aldığımı bilmiyor.

Nobody knows that I have bought a new car.

Tom bana yürüyüş botlarımı nereden aldığımı sordu.

Tom asked me where I had bought my hiking boots.

Bütün bunları satın aldığımı düşünmüyorsun, değil mi?

You don't think I bought all that, do you?

Onu kontrol altına aldığımı sana söylemedim mi?

- Didn't I tell you I had it under control?
- Didn't I tell you that I had it under control?

Tom bana mobiletimi nereden satın aldığımı sordu.

Tom asked me where I'd bought my scooter.

- Aldığımı görmek istiyorum.
- Alıyor olduğum şeyi görmek isterim.

I'd like to see what I'm buying.

Partinden ne kadar zevk aldığımı söyleme fırsatım olmadı.

I haven't had the chance to tell you how much I enjoyed your party.

Fransızca testimde sadece bir C aldığımı aileme söylemedim.

I didn't tell my parents that I only got a C on my French test.

İnsanlar bana ilerleyecek gücü nereden aldığımı sık sık soruyor.

People often ask me where I find strength to keep going.

Ama bilirsiniz, böyle zamanlarda gücümü nereden aldığımı da düşünürüm.

But you know, times like this also make me think of where do I draw my strength from?

Birlikte geçirdiğimiz zamandan ne kadar keyif aldığımı sana söyleyemem.

I can't tell you how much I've enjoyed our time together.

Partinden ne kadar zevk aldığımı sana söyleme şansım yoktu.

I never got the chance to tell you how much I enjoyed your party.

Bana kitabı onun mu verdiğini yoksa satın mı aldığımı sordu.

He asked me whether she had given me the book, or if I had bought it myself.

Ben sadece burada olmaktan ne kadar zevk aldığımı hepinize söylemek istiyorum.

I just want to tell all of you how much I enjoyed being here.

- Sınavı geçtiğimi sanmıyorum.
- Sınavdan geçer not aldığımı sanmıyorum.
- Testi geçtiğimi sanmıyorum.

- I don't think I passed the test.
- I don't think that I passed the test.

- Yanık kokusu olduğunu sanmıştım.
- Yanık kokusu aldığımı düşünmüştüm.
- Burnuma yanık kokusu geldiğini sandım.

- I thought I smelled something burning.
- I thought that I smelled something burning.