Translation of "Hatırlayamıyorum" in English

- Onun adını hatırlayamıyorum.
- Adını hatırlayamıyorum.

- I can't recall her name.
- I can't remember your name.

Ben hatırlayamıyorum.

- I don't remember!
- I can't remember.
- I don't remember.

Onu hatırlayamıyorum.

- I can't remember it.
- I have no recollection of it.

Artık hatırlayamıyorum.

I can't remember anymore.

Herkesi hatırlayamıyorum.

I can't remember everyone.

Adını hatırlayamıyorum.

I can't remember your name.

Dürüstçe hatırlayamıyorum.

I honestly can't remember.

Şimdi hatırlayamıyorum.

I can't remember now.

Bunu hatırlayamıyorum.

I can't remember doing that.

Bilmiyorum. Hatırlayamıyorum.

I don't know. I can not remember.

Sebebini hatırlayamıyorum.

I can't remember why.

Gerçekten hatırlayamıyorum.

I can't really recall.

Şifremi hatırlayamıyorum.

I can't remember my password.

- O şarkının melodisini hatırlayamıyorum.
- Şarkının melodisini hatırlayamıyorum.

I can't remember the melody of that song.

Bilmiyorum. Ben hatırlayamıyorum.

- I don't know. I can't remember.
- I don't know. I can not remember.

Tam kelimeleri hatırlayamıyorum.

I can't recall the exact words.

Onun adresini hatırlayamıyorum.

I can't remember her address.

Ben gerçekten hatırlayamıyorum.

I can't really remember.

Onlardan hiçbirini hatırlayamıyorum.

- I do not remember any of it.
- I can't remember any of it.
- I don't remember any of it.

Bir şey hatırlayamıyorum.

I can't remember anything.

Şarkı sözlerini hatırlayamıyorum.

I can't remember the lyrics.

Gizli kodu hatırlayamıyorum.

I can't remember the secret code.

Çok fazla hatırlayamıyorum.

I can't remember very much.

Onu şimdi hatırlayamıyorum.

I can't remember that now.

Tam olarak hatırlayamıyorum.

I can't remember exactly.

Hâlâ adını hatırlayamıyorum.

I still can't remember your name.

Şu an hatırlayamıyorum.

I can't remember for the moment.

Mary'nin gülümseyişini hatırlayamıyorum.

I don't remember Mary's smile anymore.

Tom'un soyadını hatırlayamıyorum.

I can't remember Tom's last name.

Ben de hatırlayamıyorum.

I can't remember either.

Onun ismini hatırlayamıyorum.

I can't remember his name.

Onun açıklamasını hatırlayamıyorum.

I can't remember his explanation.

Tom'un adresini hatırlayamıyorum.

I can't remember Tom's address.

PİN numaramı hatırlayamıyorum.

I can't remember my PIN number.

Tom'u neredeyse hatırlayamıyorum.

I can hardly remember Tom.

Nerede doğduğunu hatırlayamıyorum.

I can't remember where you were born.

- Şu anda ismini hatırlayamıyorum.
- Şu anda onun ismini hatırlayamıyorum.
- Şu anda onun adını hatırlayamıyorum.

I can't recall her name at the moment.

Oraya nasıl gideceğimi hatırlayamıyorum.

I can't remember how to go there.

O şarkının melodisini hatırlayamıyorum.

I can't remember the melody to that song.

Ben onun adını hatırlayamıyorum.

- I can't think of his name.
- I can't remember his name.
- I can't remember what her name is.
- I can't remember what his name is.

Onu nasıl yapacağımı hatırlayamıyorum.

I can't remember how to do it.

Parayı nereye sakladığımı hatırlayamıyorum.

I can't remember where I hid my money.

Ben kimsenin adını hatırlayamıyorum

I can't remember anyone's name.

Buraya nasıl geldiğimi hatırlayamıyorum.

I can't remember how I got here.

Buna ne denildiğini hatırlayamıyorum.

I can't remember what this is called.

Tom'un neye benzediğini hatırlayamıyorum.

I can't remember what Tom looks like.

Ben kim olduğumu hatırlayamıyorum.

I can't remember who I am.

Onu kime verdiğimi hatırlayamıyorum.

I can't remember who I gave it to.

Bunu niçin yaptığımı hatırlayamıyorum.

I can't remember why I did that.

Neden orada olduğumu hatırlayamıyorum.

I can't remember why I was there.

Alkol cevaptır. Soruyu hatırlayamıyorum.

Alcohol is the answer. I can't remember the question.

Onların tüm isimlerini hatırlayamıyorum.

I can't recall all their names.

Üzgünüm, ben sadece hatırlayamıyorum.

I'm sorry, I just can't remember.

Nerede yaşadığını hâlâ hatırlayamıyorum.

I still can't remember where you live.

Onu nerede aldığımı hatırlayamıyorum.

I don't remember where I bought it.

Telefon numaranı asla hatırlayamıyorum.

I never can remember your phone number.

O adamın ismini hatırlayamıyorum.

I can't remember that guy's name.

Gazı kapatıp kapatmadığımı hatırlayamıyorum.

I can't remember whether I turned off the gas or not.

Tom'un nerede doğduğunu hatırlayamıyorum.

I can't remember where Tom was born.

Ben bu kombinasyonu hatırlayamıyorum.

I can't remember the combination.

Otelin adı neydi? Hatırlayamıyorum.

What was the hotel called? I can't remember.

Ne yapmam gerektiğini hatırlayamıyorum.

I can't remember what I'm supposed to do.

Bunun nasıl yapılacağını hatırlayamıyorum.

I can't remember how to do this.

Adınızı nasıl heceleyeceğimi hatırlayamıyorum.

I can't remember how to spell your name.

Bisikletimi nereye bıraktığımı hatırlayamıyorum.

I can't remember where I left my bike.

Ne yapmamı söylediğini hatırlayamıyorum.

I can't remember what you told me to do.

Bunu nasıl kullanacağımı hatırlayamıyorum.

I can't remember how to use this.

- Almanca'da nasıl "Teşekkürler" dendiğini hatırlayamıyorum.
- Almancada nasıl "Teşekkür ederim" denildiğini hatırlayamıyorum.

I can't remember how to say "Thank you" in German.

Daha kötü bir şey hatırlayamıyorum.

I can recall nothing worse.

Bu makineyi nasıl kullanacağımı hatırlayamıyorum.

I can't remember how to use this machine.

Geçen gece ne yediğimi hatırlayamıyorum.

I can't remember what I ate last night.

Dün geceden bir şey hatırlayamıyorum.

I can't remember anything from last night.

Dürüst olmak gerekirse, Tom, hatırlayamıyorum.

Honestly, Tom, I can't remember.

Ne yapmam gerektiğini tam hatırlayamıyorum.

I can't remember exactly what I'm supposed to do.

Anahtarlarımı nereye koyduğumu tam hatırlayamıyorum.

I can't remember exactly where I put my keys.

Tom'un ne dediğini tam hatırlayamıyorum.

I can't remember exactly what Tom said.

Arabamı nereye park ettiğimi hatırlayamıyorum.

I can't remember where I parked my car.

Anahtarlarımı nereye koyduğumu hâlâ hatırlayamıyorum.

I still can't remember where I put my keys.

Ben şimdi onun adını hatırlayamıyorum.

I can't think of his name just now.

İkinci dizenin nasıl başladığını hatırlayamıyorum.

I can't remember how the second verse starts.

İlk önce kimin geldiğini hatırlayamıyorum.

I can't remember who arrived first.

Şimdiye kadar onu yaptığımı hatırlayamıyorum.

- I can't remember ever doing that.
- I don't remember having done that.

Pasaportumu nereye koyduğumu hâlâ hatırlayamıyorum.

I still can't remember where I put my passport.

Ne yapmam gerektiğini hâlâ hatırlayamıyorum.

I still can't remember what I'm supposed to do.

Ona hangi soruyu sorduğumu hatırlayamıyorum.

I can't remember what question I asked him.

Almanca'da nasıl "Teşekkürler" dendiğini hatırlayamıyorum.

I can't remember how to say "Thank you" in German.

Hangisinin benim raket olduğunu hatırlayamıyorum.

I can't remember which is my racket.

Güneş gözlüklerimi nereye koyduğumu hatırlayamıyorum.

I can't remember where I put my sunglasses.

Bundan sonra ne olduğunu hatırlayamıyorum.

I can't remember what happened after that.

Tom'un erkek kardeşlerinin isimlerini hatırlayamıyorum.

I can't remember Tom's brothers' names.