Translation of "Akraba" in English

- Akraba değiliz.
- Biz akraba değiliz.

- We're unrelated.
- We're not related.
- We aren't related.

Akraba mısınız?

Are you related?

Onların hepsi akraba.

All of them are connected.

Nagashimaslara akraba mısın?

- Are you related to the Nagashima family?
- Are you related to the Nagashimas?

Tom'la akraba değilim.

I'm not related to Tom.

Akraba olduğunuzu bilmiyordum.

- I didn't know you were related.
- I didn't know that you were related.

Tom'la akraba mısınız?

Are you related to Tom?

Akraba olduğumuzu bilmiyordum.

- I didn't know that we were related.
- I didn't know we were related.

Onlar akraba mı?

Are they related?

Tom akraba değil.

Tom is unrelated.

Bana akraba değilsiniz.

You're not related to me.

Seninle akraba değilim.

I'm not related to you.

Onlarla akraba değilim.

I'm not related to them.

Onunla akraba değilim.

I'm not related to him.

Onunla akraba mısınız?

Are you related to him?

Onlar akraba değil.

They aren't related.

Tom benimle akraba.

Tom is related to me.

Akraba ziyaretlerini bıraktılar.

They stopped visiting their relatives.

O benimle akraba değil.

He is no relation to me.

Tom bana akraba değil.

Tom isn't related to me.

Tom evlilikle bana akraba.

Tom is related to me by marriage.

Siz ikiniz akraba mısınız?

Are you two related?

Tom'la akraba olduğunu bilmiyordum.

- I didn't know you were related to Tom.
- I didn't know that you were related to Tom.

Sen bize akraba mısın?

Are you related to us?

Sen onlara akraba mısın?

Are you related to them?

Sen bana akraba mısın?

Are you related to me?

Sen onunla akraba mısın?

Are you related to her?

İki adam akraba değildi.

The two men were not related.

Sana akraba olmak istemiyorum!

I don't want to be related to you!

Siz akraba değil misiniz?

Aren't you related?

Benimle akraba değil misin?

Aren't you related to me?

Bize akraba değil misin?

Aren't you related to us?

Tom'la akraba değil misin?

Aren't you related to Tom?

Tom ve Mary birbirlerine akraba.

Tom and Mary are related to each other.

Tom ve Mary akraba mı?

Are Tom and Mary related?

Macarlarla akraba olmaktan gurur duyuyorum.

I am proud of being related to Hungarians.

Tom ve Mary akraba değil.

Tom and Mary aren't related.

Akraba kayırma doğu ülkelerinde yaygındır.

Nepotism is widespread in Eastern countries.

Siz ikiniz akraba değil misiniz?

Aren't you two related?

Tom ve ben akraba değiliz.

Tom and I aren't related.

Tom'un benimle akraba olmadığını biliyordum.

- I knew Tom wasn't related to me.
- I knew that Tom wasn't related to me.

Tom'un benimle akraba olmadığını biliyorum.

- I know Tom isn't related to me.
- I know that Tom isn't related to me.

Benimle akraba değilsin, değil mi?

- You aren't related to me, are you?
- You're not related to me, are you?

Tom ve Mary'nin akraba olması mümkün.

It's possible Tom and Mary are related.

Tom onun bana akraba olduğunu düşünüyor.

- Tom thinks he's related to me.
- Tom thinks that he's related to me.

İngilizce ve Almanca iki akraba dildir.

English and German are two related languages.

Tom ve Mary'nin akraba olduklarını bilmiyordum.

- I didn't know Tom and Mary were related.
- I didn't know that Tom and Mary were related.

Sen ve Tom'un akraba olduğunuzu bilmiyordum.

- I didn't know you and Tom were related.
- I didn't know that you and Tom were related.

Ton ve Mary'nin akraba olduklarını sanmıyorum.

- I don't think Tom and Mary are related.
- I don't think that Tom and Mary are related.

O, zengin aileyle akraba olduğunu söylüyor.

He says he's related to that rich family.

Sen ve Tom akraba değil misiniz?

Aren't you and Tom related?

Tom, Mary'nin benimle akraba olduğunu düşünüyor.

- Tom thinks Mary is related to me.
- Tom thinks that Mary is related to me.

- Tom'la akraba mısınız?
- Tom akraban mı?

Is Tom a relative of yours?

Sadece tüm insanlar akraba değildir, yeterince geriye gidersen senin de köpeğine akraba olacağını keşfedeceksin.

Not only are all humans related, if you go back far enough you'll find you're also related to your dog.

- Tom sana nasıl akraba?
- Tom neyin oluyor?

- How is Tom related to you?
- How are you related to Tom?

Bir arkadaşım Emily Dickinson ile uzaktan akraba.

A friend of mine is distantly related to Emily Dickinson.

Tom'un Mary ile nasıl akraba olduğunu biliyor musun?

Do you know how Tom is related to Mary?

Tom ve Mary'nin soyadı aynı, ama akraba değiller.

Tom and Mary have the same last name, but they're not related.

Tom ve Mary aynı soyada sahip ama akraba değiller.

Tom and Mary have the same last name, but they aren't related.

Tom ve Mary'nin soyadı aynı, ama birbirleriyle akraba değiller.

Tom and Mary have the same last name, but they aren't related to each other.

Kürklü foklarla yakından akraba olsalar da onlardan yedi kat büyüktürler.

They may be closely related to fur seals, but they’re seven times the size.