Translation of "şiirleri" in English

Şiirleri seviyorum.

I love the poems.

Baudelaire'in şiirleri muhteşemdir.

Baudelaire's poetry is magnificent.

Kısa şiirleri severim.

I like short poems.

Bu şiirleri kim yazdı?

- By whom were these poems written?
- Who wrote these poems?

Onun Berberice şiirleri güzel.

His Berber poems are beautiful.

Onun Berberice şiirleri ilham verici.

Her Berber poems are inspirational.

Yoko bazı şiirleri Japoncadan İngilizceye çevirdi.

Yoko translated some poems from Japanese into English.

O, şiirleri nasıl ezbere okuyacağını biliyor.

He knows how to recite poems.

O bana gençliğinde yazdığı şiirleri gösterdi.

She showed me the poems that she had written in her youth.

Shakespeare çok sayıda güzel aşk şiirleri yazdı.

Shakespeare wrote many beautiful love poems.

Tom bir ergenken yazdığı şiirleri bana gösterdi.

Tom showed me the poems that he'd written when he was a teenager.

Ve bu gidişatların en iyi temsilcisi olduğunu düşündüğüm şiirleri

and chose the poems I felt were best representative of these movements

Bahar geri döndü. Dünya şiirleri tanıyan bir çocuk gibidir.

Spring has returned. The Earth is like a child that knows poems.

- Bir şiiri başka bir dile çevirmek zordur.
- Bir şiiri diğer bir dile çevirmek zordur.
- Şiirleri başka bir dile çevirmek zordur.

It is difficult to translate a poem into another language.