Translation of "şeklinden" in English

Onun konuşma şeklinden hoşlanmıyorum.

I don't care for the way he talks.

Davranma şeklinden utanmıyor musun?

Aren't you ashamed of the way you behaved?

Niçin onun konuşma şeklinden hoşlanmıyorsun?

Why do you dislike his way of speaking?

Onun konuşma şeklinden o odur diyebilirim.

I can tell it's him by the way he speaks.

Tom, Mary'yi bunu yapma şeklinden dolayı eleştirdi.

Tom criticized Mary for the way she was doing that.

Hayır, projenin kendisinden değil, onu yönetme şeklinden bahsediyorum.

No, not the project itself, but they way that you managed it.

Ofisteki herkes Tom'un sorunu ele alma şeklinden etkilendi.

- Everyone in the office was impressed with the way Tom handled the problem.
- Everybody in the office was impressed with the way Tom handled the problem.

Onun konuşma şeklinden açıkça belli olduğu için, o bir öğretmendir.

He is a teacher, as is clear from his way of talking.

Tom Mary'nin kapıyı çarparak kapatma şeklinden onun üzgün olduğunu söyleyebilir.

Tom could tell by the way Mary slammed the door that she was upset.