Translation of "ısmarlayayım" in English

Sana öğle yemeği ısmarlayayım.

Let me buy you lunch.

Hepinize bir içki ısmarlayayım.

Let me buy you all a drink.

Ona bir içki ısmarlayayım.

Let's buy her a drink.

Sana akşam yemeği ısmarlayayım

Let me buy you dinner.

Siz beylere bir içki ısmarlayayım.

Let me buy you gentlemen a drink.

Sana akşam yemeği ısmarlayayım mı?

Can I buy you dinner?

Sana bir bira ısmarlayayım mı?

Can I buy you a beer?

Sana bir içki daha ısmarlayayım.

Let me buy you another drink.

En azından sana akşam yemeği ısmarlayayım.

Let me at least buy you dinner.

Ben de sana bir içki ısmarlayayım.

Let me buy you a drink, too.

Bir ara sana bir içki ısmarlayayım.

Let me buy you a drink sometime.

En azından sana bir içki ısmarlayayım.

Let me at least buy you a drink.

Oradaki kafeteryada sana bir fincan kahve ısmarlayayım.

Let me treat you to a cup of coffee at the coffee shop over there.

- Kahveni ben ısmarlayayım.
- Kahvenizin parasını ben ödeyeyim.

Let me pay for your coffee.

- Sana bir bira alayım.
- Sana bir bira ısmarlayayım.

Let me buy you a beer.

Hadi, sana bir fincan kahve ya da bir şey ısmarlayayım.

Come on, let me buy you a cup of coffee or something.