Translation of "çocukluğumdan" in English

Çocukluğumdan

And I took inspiration from my childhood,

Çocukluğumdan beri ağlamadım.

I haven't cried since I was a kid.

- Çocukluğumdan beri burada yaşamaktayım.
- Çocukluğumdan bu yana burada yaşıyorum.

- I have lived here since I was a boy.
- I've lived here since I was a boy.

Çocukluğumdan beri buna sahibim.

I've had this since I was a kid.

Çocukluğumdan beri Tom'u tanıyorum.

I've known Tom since I was a kid.

Çocukluğumdan beri Tom'u tanırım.

I've known Tom since I was a child.

Onu çocukluğumdan beri tanırım.

I've known her since I was little.

Çocukluğumdan beri karate yapıyorum.

I've been practising karate since I was a child.

Çocukluğumdan beri onu tanıyorum.

I've known him since I was a child.

Çocukluğumdan beri onu görmedim.

I haven't seen her since I was a child.

Çocukluğumdan beri piyano çalmaktayım.

I've played the piano ever since I was a boy.

Çocukluğumdan beri Tom'la arkadaşız.

I've been friends with Tom since we were children.

Bunu çocukluğumdan beri yapıyorum.

- I've been doing that since I was a kid.
- I've been doing that since I was a child.

Çocukluğumdan beri sana aşığım.

I've been in love with you since my childhood.

O, çocukluğumdan beri benim hayalim.

- It's been my dream since I was a little boy.
- It's been my dream since I was a little girl.

Ben, çocukluğumdan beri Jim'i tanıyorum.

I've known Jim since my childhood.

Ben çocukluğumdan beri Jim'i tanıyorum.

I've known Jim since I was a child.

Çocukluğumdan beri ben sanatla ilgileniyorum.

I've been interested in art ever since I was just a kid.

Çocukluğumdan beri hiç hasta olmadım.

I have never been sick since I was a child.

Çocukluğumdan beri çok şey değişti.

A lot has changed since I was a kid.

Ben bunu çocukluğumdan beri yapıyorum.

I've been doing this since I was a kid.

Çocukluğumdan beri bunlardan birini görmedim.

I haven't seen one of these since I was a kid.

Çocukluğumdan beri büyükannemin evinde yemek yemedim.

I haven't eaten at my grandmother's house since I was a kid.

Tom çocukluğumdan beri en iyi arkadaşım.

Tom has been my best friend ever since I was a kid.

Çocukluğumdan beri onu nasıl yapacağımı biliyordum.

- I've known how to do that since I was a kid.
- I've known how to do that since I was a child.

Çocukluğumdan beri onun nasıl yapılacağını biliyordum.

- I've known how to do that since I was a kid.
- I've known how to do that since I was a child.

Çocukluğumdan beri bir pastacı olmayı hayal ettim.

From childhood I dreamt of being a pastry cook.

Çocukluğumdan sonra bir daha hiç hasta olmadım.

After my childhood, I was never sick again.

Beni yenemezsin Tom, ben çocukluğumdan beri tenis oynuyorum.

You can't beat me, Tom. I've been playing tennis since I was a kid.