Translation of "çevreye" in English

Çevreye bakabilir miyim?

Can I look around?

Kadınlara ve çevreye gidiyor,

go specifically towards women and the environment,

Et yemek çevreye zararlıdır.

Eating meat is bad for the environment.

Bu çevreye oldukça yabancıyım.

I'm quite a stranger around here.

Çevreye çok değer vermeliyiz.

We should place much value on the environment.

Bay Ogawa bu çevreye aşinadır.

Mr. Ogawa is familiar with this neighborhood.

Kısa sürede yeni çevreye alıştı.

He soon got used to the new surroundings.

Venüs düşmanca bir çevreye sahiptir.

Venus has a hostile environment.

Bu ampuller çevreye zararlı mı?

Are these light bulbs harmful to the environment?

Özür dilerim. Ben bu çevreye yabancıyım.

I'm sorry. I'm a stranger around here.

Çevreye bakınmamın bir sakıncası var mı?

Would you mind if I look around?

Çevreye daha az zarar vermek istiyoruz.

We want to harm the environment less.

Organik gübre kullanmak çevreye yardımcı olur.

Composting helps the environment.

Bir günlük sakalın çevreye zarar veriyor.

Your five o’clock shadow is hurting the environment.

O, yeni çevreye her zaman uyum sağlar.

She always adapted to new circumstances.

Kayıp bir köpek dün bizim çevreye girdi.

A lost dog strayed into our neighborhood yesterday.

Bütün çevreye baktım ama orada kimseyi göremedim.

I looked all around, but I could see nobody there.

- Sık sık söylenildiği gibi kendini yeni bir çevreye uydurmak zordur.
- Söylendiği gibi, yeni bir çevreye alışmak zordur.

As is often said, it is difficult to adjust yourself to a new environment.

Genç hayvanlar hızla yeni bir çevreye uyum sağlarlar.

Young animals adapt quickly to a new environment.

İnsanoğlu çevreye dikkat etmezse çevre insanoğlunu yok edebilir.

If mankind doesn't take care of the environment, the environment may eliminate mankind.

Bir gazeteci olarak kamerayı çevreye tutar halde buldum kendimi,

As a journalist, I found myself turning the lens around,

İnsan ve hayvan yaşamı atmosferik çevreye gösterdikleri tepkilerden etkilenirler.

Human and animal life are influenced by their reactions to the atmospheric environment.

İnsanların yeni çevreye alışmak için sadece zamana ihtiyacı var.

People just need time to adjust to the new environment.

Çevreye sordum ve herkes Tom'un iyi bir adam olduğunu söylüyor.

I asked around and everybody says Tom is a good guy.

Çevreye sordum ve buralarda onu satan dükkanlar yok gibi görünüyor.

I asked around and there don't seem to be any stores around here that sell that.

Çevreye sordum fakat sorunu nasıl halledeceğimize dair hiç kimsenin fikri yok gibi görünüyordu.

I asked around, but nobody seemed to have any idea how to fix the problem.

- Ormanların dikimi çevre için iyidir.
- Ormanların dikilmesi çevreye yarar sağlar.
- Ağaç dikilmesi çevre için iyidir.
- Ağaç dikilmesi çevre için yararlıdır.

Planting forests is good for the environment.

Amerika genelinde aileler ve şirketler daha az maliyet ve çevreye yardımcı yollarla ENERGY STAR yardımıyla evlerinin ve işletmelerinin enerji verimliliği geliştiriyorlar.

Families and companies across America are improving the energy efficiency of their homes and businesses with help from ENERGY STAR in ways that cost less and help the environment.