Translation of "Zararlı" in Portuguese

Güneşin zararlı ışınlarından korunabilmek

para ser protegido dos raios nocivos do sol

Zararlı bir hayvan görüyorum.

Vejo um animal nocivo.

Bütün zararlı ışınlar yeryüzüne gelecek

todos os raios nocivos virão à terra

Sigara içmek sağlığınız için zararlı.

Fumar é ruim para a sua saúde.

Mercanların pigmentleri, zararlı morötesi ışığı emip

Os seus pigmentos absorvem as radiações letais do ultravioleta

- Bu kimyasalın insana zararlı olduğunu herkes bilir.
- Bu kimyasal maddenin insana zararlı olduğunu herkes bilir.

Todos sabem que este produto químico é nocivo ao homem.

Zararlı güneş ışınlarının hepsini de engellemiyor yani.

não bloqueia todos os raios solares nocivos.

Sigara içmeyi bırakman gerekir; sağlık için zararlı.

Você deveria parar de fumar; é ruim para sua saúde.

Her gün balık yemek sizin için zararlı mı?

Comer peixe todo dia faz mal?

Çok fazla lif yeme sizin için zararlı mı?

Comer muitas fibras faz mal?

Öğünler arasında yemek yeme sağlığınız için gerçekten zararlı mıdır?

Comer entre duas refeições realmente faz mal à saúde?

Çiğ domuz eti yemek sizin için gerçekten zararlı mı?

Comer carne de porco crua faz mesmo mal?

Herkes kaldırsın bu Zoom u tamam mı? Kesinlikle çok zararlı

todo mundo levanta esse zoom ok? Absolutamente prejudicial

Güneşten gelen zararlı ışınları hey yıl %10 daha az süzüyor

Ei prejudicar os raios provenientes do sol Ei ano 10% menos

Doktor "senin sağlığın açısından tütünden daha zararlı bir şey yoktur" dedi.

"Não há nada pior para sua saúde que o cigarro", disse o médico.

Zararlı böceklerle ve hatta zehirli akreplerle besleniyor. Ama özrü kabahatinden büyük mü?

alimentando-se de bichos nocivos, insetos e até de escorpiões venenosos. Mas será que faz mais bem do que mal?

Tatoeba'daki cümleler mikroplar gibi. Faydalı olanlar var fakat aynı zamanda zararlı olanlar da var.

As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.

Asya orman kırkayağı zararlı olabilir, ama hepten kötü değildir. Zehri, Çin tıbbında nöbetleri ve cilt yaralarını iyileştirmek için kullanılır.

O centípede asiático pode ser mau, mas não é maléfico. Na medicina chinesa, o seu veneno é usado para tratar convulsões e feridas de pele.