Translation of "çevir" in English

Düğmeyi çevir.

Turn the knob.

Diğer yanağını çevir.

Turn the other cheek.

Oku ve çevir.

Read and translate.

Bu metni çevir.

Translate this text.

Bunu İngilizceye çevir.

Put this into English.

Bu kelimeyi çevir.

Translate the word.

Gevezelik edeceğine çevir!

Translate instead of chattering!

İngilizce'den Esperanto'ya çevir.

Translate from English to Esperanto.

Bu cümleyi çevir.

Translate this sentence.

Aşağıdaki cümleleri Japoncaya çevir.

Translate the following sentences into Japanese.

Lütfen bunu İngilizceye çevir.

Please put this into English.

Pasajı kelimesi kelimesine çevir.

Translate the passage word for word.

Çevir ve kapa çeneni!

Translate and shut up!

Bu kitabı İngilizceye çevir.

Translate this book into English.

Bu cümleyi İngilizceye çevir.

Translate this sentence into English.

Lütfen bunu Fransızcaya çevir.

Please translate this into French.

Aşağıdaki cümleleri Fransızcaya çevir.

Translate the following sentences into French.

Bu Japoncayı İngilizceye çevir.

Put this Japanese into English.

Derhal 110'u çevir.

Dial 110 at once.

Türkçe ye çevir diyorsunuz, çeviriyor.

You translate it into Turkish, it translates.

Yangın durumunda, 119'u çevir.

- In case of fire, dial 119.
- In case of fire, call 119.

Tokmağı çevir ve kapıyı aç.

Turn the knob and open the door.

Lütfen bu cümleyi Japoncaya çevir.

Please translate this sentence into Japanese.

Bu metnin her satırını çevir.

Translate every line of this text.

Artık neden cümlelerimi çevir miyorsun?

Why don't you translate my sentences anymore?

Bu parçayı okuyup Japonca'ya çevir.

Read this passage and translate it into Japanese.

Kitabı başka bir dile çevir.

Translate the book into another language.

Dan'dan korkma. Onun cümlelerini çevir.

Don't be afraid of Dan. Translate his sentences.

Dan'ı seviyorsan, onun cümlelerini çevir.

If you like Dan, translate his sentences.

- Lütfen çevir.
- Lütfen tercüme et.

Translate it, please.

- Yüzünü yana çevir.
- Başka yere bak.

Look away.

- Lütfen sayfayı çevir.
- Lütfen sayfayı çevirin.

Please turn the page.

Lütfen bu metni Japoncadan Fransızcaya çevir.

Please translate this text from Japanese to French.

Lütfen bu Japonca metni Fransızcaya çevir.

Please translate this Japanese text into French.

Bu maaş çekini bankada paraya çevir.

Cash this paycheck at the bank.

- Japoncayı ingilizceye çevir.
- Japoncayı ingilizceye çevirin.

Translate Japanese into English.

- Çantanın içini dışına çıkar.
- Çantanı ters çevir.

Turn your bag inside out.

Bir yanağına tokat atılırsa, diğer yanağını çevir.

If slapped on one cheek, turn the other cheek.

- Lütfen bunu tercüme et.
- Lütfen bunu çevir.

Please translate this.

''Bu tarafa oynat, şu tarafa çevir, ekranı göremiyoruz.''

"Move over here, turn over here, move this way, we can't see the screen."

- Yüzünü bu tarafa çevir.
- Yüzünü bu yana dön.

Turn your face this way.