Translation of "çekiyoruz" in English

Neden acı çekiyoruz?

Why are we suffering?

Neden fotoğraf çekiyoruz ki?

Why are we taking photos in the first place?

Dünya barışının özlemini çekiyoruz.

We are longing for world peace.

Tom'u bulmakta güçlük çekiyoruz.

We're having difficulty finding Tom.

- Acı içindeyiz.
- Acı çekiyoruz.

We're in pain.

Biz onları sorguya çekiyoruz.

We're interrogating them.

Hâlâ nakit sıkıntısı çekiyoruz.

We're still short on cash.

Tom'un yerini bulmada güçlük çekiyoruz.

We're having difficulty locating Tom.

Ki biz bugün dahi inanmakta güçlük çekiyoruz

Which we have difficulty believing even today

Bu yaz ciddi bir su sıkıntısı çekiyoruz.

We are suffering from a severe water shortage this summer.

- Biz bunu iple çekiyoruz.
- Biz bunu dört gözle bekliyoruz.

We're looking forward to that.

- Tatili sabırsızlıkla bekliyoruz.
- Tatili dört gözle bekliyoruz.
- Tatili iple çekiyoruz.

- We are looking forward to the holidays.
- We're looking forward to the holidays.

İhtiyacımız olan parayı bize ödünç verecek birini bulmakta güçlük çekiyoruz.

We're having difficulty finding someone who'll lend us the money we need.

Biz sadece aç değiliz fakat aynı zamanda susuzluk da çekiyoruz.

Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.