Translation of "'dünya'" in English

Dünya…

the world…

- Selam dünya!
- Merhaba dünya.

Hello, world!

- Dünya küçük.
- Dünya küçüktür.

- It's a small world.
- The world is small.

- Dünya delirdi.
- Dünya kafayı yedi.

- The world has gone nuts.
- The world has gone mad.

Dünya değişiyor.

The world is changing.

Merhaba dünya.

Hello world.

Merhaba Dünya.

Hello world.

Dünya küçüktür.

The world is small.

Dünya varmış!

What a relief!

Dünya yuvarlak.

The earth is round.

Dünya yuvarlaktır.

- The earth is round.
- The Earth is round.
- The world is a village.

Dünya değişti.

The world has changed.

Dünya küçük.

The world is small.

Dünya zalim.

- It's a cruel world.
- The world is cruel.

Dünya büyük.

- The world is a big place.
- The world is big.

Dünya tehlikeli.

The world is dangerous.

Dünya düzdür.

The earth is flat.

Dünya dönüyor.

- The earth rotates.
- The Earth rotates.

Dünya çıldırdı.

The world's gone crazy.

Küçük dünya.

Small world.

Dünya acımasız.

- The world is harsh.
- The world is cruel.

Merhaba dünya!

Hello, world!

- Bütün dünya izliyor.
- Tüm dünya izliyor.

The whole world is watching.

- Ben bir dünya vatandaşıyım.
- Bir dünya vatandaşıyım.

- I'm a citizen of Earth.
- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.

- Dünya denen bir gezegenden geliyorum.
- Dünya gezegenindenim.

I come from a planet called Earth.

Peki, neden Dünya?

So why Earth?

Yeni dünya düzeni

the new world order

Dünya gayet güzel.

Earth is pretty great.

Dünya, maden evreni,

The world, the mineral universe,

Dünya tersine dönmüş.

[Pepe] The world is upside down.

Dünya dikdörtgendir yavrum

the world is rectangular, baby

Mademki dünya yuvarlak

since the world is round

Dünya düzdür kesin

The world is flat

Dünya düz olsaydı

if the world was flat

Dünya atmosferi ısınıyor,

the earth's atmosphere is warming,

Dünya genelindeki ormanlarda,

Soils around the world are experiencing unprecedented rates of degradation

Dünya lideri oldu.

and logistics.

Aslında Dünya ısınıyor.

Actually, the earth is getting warmer.

Dünya barışından endişeliyiz.

We are anxious for world peace.

Dünya ormanlarla kaplıdır.

The earth is covered with forests.

Bir dünya vatandaşıyım.

- I'm a citizen of the world.
- I am a citizen of the world.

İngilizce Dünya dilidir.

English is the language of the world.

Hepimiz dünya vatandaşıyız.

We're all citizens of the world.

Dünya deli kaynıyor.

- The world is a den of crazies.
- The world is a madhouse.

Tüm dünya izliyor.

- The whole world is watching.
- Everyone's watching.
- Everyone is watching.

Dünya rekorunu kırdım.

I broke the world record.

Burası gerçek dünya.

This is the real world.

Dünya aptallarla dolu.

The world is full of fools.

Dünya hızla değişiyor.

The world is changing fast.

Ne güzel dünya!

How beautiful the world is!

Dünya tehlikeli oldu.

The world has become dangerous.

Dünya çok büyük.

The world is very big.

Dünya çok karmaşık.

The world is very complicated.

Bütün dünya çıldırdı.

The whole world went crazy.

Dünya mükemmel değil.

The world isn't perfect.

Dünya çıldırmış mı?

Has the world gone mad?

Dünya petrolü tüketiyor.

The world is running out of oil.

Dünya portakal şeklindedir.

- The earth is similar to an orange in shape.
- The earth is the shape of an orange.
- The globe is similar in shape to an orange.
- The earth is shaped like an orange.

Dünya onu tanımadı.

The world did not recognize him.

Dünya bir gezegendir.

- Earth is a planet.
- The earth is a planet.

Dünya benim istiridyem.

The world is my oyster.

Dünya yeterli değil.

The world is not enough.

Dünya kaosa yönlendirildi.

The earth was thrown into chaos.

Dünya sorunlarla dolu.

The world is full of problems.

Dünya kaynakları sınırlıdır.

The world's resources are limited.

Elveda, acımasız dünya.

Goodbye, cruel world.

Dünya çok küçük.

- The Earth is too small.
- The world is very small.

Dünya nereye gidiyor?

What is the world coming to?

Dünya, mavi gezegendir.

Earth is the blue planet.

Bütün Dünya yanıyor.

The whole world is on fire.

Dünya bir mezardır.

The earth is a tomb.

Dünya cesurlara aittir.

The world belongs to the courageous.

Dünya yasalarla kurtarılmayacak.

The world is not going to be saved by legislation.

Dünya kaos içinde.

The world is in chaos.

Bütün dünya gülüyor.

The whole world is laughing.

Dünya izliyor olacak.

The world will be watching.

Bu dünya hasta.

This world is sick.

Bugün Dünya günü.

Today is Earth day.

Dünya bizim evimizdir.

The Earth is our home.

Dün Dünya Günü'ydü.

It was Earth Day yesterday.

Fransa dünya şampiyonu.

France is the world champion.