Translation of "Yara" in Dutch

Yara henüz iyileşmedi.

De wond is nog niet geheeld.

Yara kanamaya başladı.

De wond begon te bloeden.

Bir bacağımda üç yara, karnımda da iki yara vardı.

Drie verwondingen aan één been en twee aan mijn onderbuik.

Lütfen yara izini gösterin.

- Laat me alsjeblieft het litteken zien.
- Laat me alstublieft het litteken zien.

Yara onun için ölümcüldü.

- De wonde werd hem fataal.
- De wond werd hem fataal.

Güç iyileşmesine kronik yara denir.

behalve dat ze niet normaal geneest

Yara izimi ne zaman gördün?

Wanneer heb je mijn litteken gezien?

Muammer Kaddafi yara almadan kurtuldu.

Muammar Kaddifi kon ongedeerd ontkomen.

Vücudunuzda açık yara var mı?

- Heb je open wonden op je lichaam?
- Hebt u open wonden op uw lichaam?

Tom yanağında bir yara izi var.

Tom heeft een litteken op zijn wang.

Tom'un yüzünde bir yara izi vardır.

Tom heeft een litteken in zijn gezicht.

Ve yara iyileşmesi için kesinlikle çok önemliydi.

en ook van cruciaal belang was voor de wondgenezing.

Vücudumun yara almayan bir parçası bile kalmadı.

Er is niet één deel van mijn lichaam - de voorkant, althans - dat geen wond heeft.

Kronik yara diye adlandırılan bir konuya rastladım.

stuitte ik op het onderwerp ‘chronische wonden’.

2000'den önce, neredeyse tüm oyuncular yara toplarına çarptı.

Vóór 2000 gebruikten bijna alle spelers woundballen.

Cerrahın dikiş atma tekniği yara izlerini en aza indiriyor.

De hechttechniek van de chirurg minimaliseert littekenvorming.

Kurtarıcılar, on saatlik bir kuşatmada yara alan altıncı kişi olan

Een nieuwe verdovingspijl vliegt en Gubbi wordt weggehaald...

Bu yüzden, Pro V1'den yaklaşık 100 yıl önce standart golf topu "yara topu" olmuştu.

Dus, ongeveer 100 jaar lang ,voor de Pro V1, was de standaard golfbal een "opgewonden bal".