Translation of "Yarına" in Dutch

Yarına kadar.

Tot morgen.

- Yarına sana uyar mı?
- Yarına ne dersin?

Wat denk je van morgen?

"Bugünün işini yarına bırakma."

"Er is geen tijd als het heden."

Yarına kadar gidişini erteledi.

Hij heeft zijn vertrek uitgesteld tot morgen.

Bugünün işini yarına bırakma.

Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

İş yarına kadar tamamlanmalı.

Morgen moet het werk af zijn.

Yarına kadar bekleyebilir misin?

- Kan je wachten tot morgen?
- Kan je tot morgen wachten?
- Kunnen jullie tot morgen wachten?
- Kunt u tot morgen wachten?

Başvurular yarına kadar kabul edilir.

Aanvragen worden tot morgen aanvaard.

Onu yarına kadar erteleyemez misin?

Kunt ge het niet uitstellen tot morgen?

O yarına kadar işi bitirecektir.

- Hij zal morgen klaar zijn met de klus.
- Hij zal het werk morgen afhebben.

Bu iş yarına kadar bitirilmeli.

- Dat werk moeten tegen morgen gedaan zijn.
- Dit werk moet morgen af zijn.
- Dit werk moet morgen klaar zijn.

Yarına kadar onu bitirmenize gerek yok.

Je hoeft het morgen niet af te hebben.

Raporu yarına kadar bitirmek neredeyse imkansız.

Het is vrijwel onmogelijk om het verslag morgen af te hebben.

Lütfen yarına kadar ev ödevini teslim et.

Graag morgen het huiswerk inleveren.

Bugün yapabildiğini tamamla. Onu yarına kadar bırakma.

Maak wat je kan vandaag af. Wacht niet tot morgen.

- Bugünün işini yarına bırakma.
- Bir şeyi ertelemek, onu yapmamak demektir.

Van uitstel komt afstel.