Translation of "Sanat" in Dutch

Sanat için sanat.

Kunst om de kunst.

Sanat nedir?

Wat is kunst?

- Almanya'da sanat eğitimi gördü.
- Almanya'da sanat okudu.

Hij studeerde kunst in Duitsland.

Bu sanat mı?

Is dit kunst?

Sanat tarihi okuyorum.

Ik studeer kunstgeschiedenis.

sanat dalının çatısı altında.

het valt ook onder de categorie kunst.

Sanat, hayata anlam katıyor.

Kunst geeft betekenis aan het leven.

Tom bir sanat tüccarı.

Tom is kunsthandelaar.

O bir sanat eseri.

Het is een kunstwerk.

Sanat herkes tarafından sevilir.

Iedereen houdt van kunst.

Sanat uzun, hayat kısadır.

De kunst is lang, het leven is kort.

Bu sanat eserine bir bakın.

Kijk naar dit kunstwerk.

Milli Sanat Ödeneğinin ABD bütçesi

de grootste financier voor kunst in de Verenigde Staten,

En yakın sanat galerisi nerede?

Waar is de dichtstbijzijnde kunstgalerij?

Birçok tablolar sanat müzelerine asıldı.

- Veel schilderijen hangen in kunstmusea.
- Veel schilderijen hangen in kunstmuseums.

Sanat müzesi bu civarda mı?

Is het kunstmuseum hier in de buurt?

Modern sanat hakkında ne düşünüyorsunuz?

Wat denkt u van moderne kunst?

Sanat öğretmeni gece resim yapar.

De leraar beeldende kunst schildert 's nachts.

Onun bahçesi bir sanat eseridir.

Zijn tuin is een kunstwerk.

Bu sanat eserinin aslında bir heykelin

zul je beseffen dat dit hele kunstwerk

Çünkü sanat çok güçlü bir araç.

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

Sanat eğitimi almak için Paris'e gitti.

Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.

Bu sanat türünü kim satın alıyor?

Wie koopt dit soort kunst?

Sanat hakkında çok şey biliyor musun?

Weet je veel over kunst?

Bir sanat galerisini ziyaret edebilir miyim?

Kan ik een kunstgalerij bezoeken?

Sanat okumak için Paris'e gitmeyi umuyorum.

Ik hoop naar Parijs te gaan om kunsten te studeren.

Bunun yalnızca %0,05'i sanat için ayrılsa

slechts 0,05 procent toebedeeld zou worden aan kunst,

Sanat ekonomiye bu kadar fazla katkı sağlıyorsa

Maar als kunst zoveel aan onze economie bijdraagt,

Hâlâ sanat eğitimi programlarında bütçe kısıtlaması yaşıyor?

met bezuinigingen op kunstonderwijsprogramma's?

Peluş halısı, öğleden sonra sanat dersleri ve

het had een pluche tapijt en 's middags kunstlessen

Onun sanat için iyi bir gözü var.

Hij heeft een oog voor kunst.

Sanat öğrenimi yapmak iyi bir zevk gerektirir.

Voor de studie van kunst is een uitstekend beoordelingsvermogen vereist.

Sanat bir lüks değil fakat bir gerekliliktir.

Kunst is geen luxe, maar een noodzaak.

Tom sanat malzemelerine üç yüz doların üzerinde harcadı.

Tom heeft meer dan driehonderd dollar aan tekenspullen besteed.

Federico Fellini, zekice hatalar yapmanın büyük sanat olduğunu düşünüyordu.

Federico Fellini was van mening dat het maken van intelligente fouten, een grote kunst was.

Picasso'nun sanat eserleri herhangi başka bir sanatçınınkinden daha sık çalınır.

De kunstwerken van Picasso zijn vaker gestolen dan die van enig andere kunstenaar.

Kısa süre sonra Avrupa'nın en büyük sanat koleksiyonlarından biri olan tahmini 1.5 milyon frank

hij al snel een van de grote kunstcollecties in Europa vergaarde, ter waarde van naar schatting 1,5 miljoen

Herkesin yarattığı, her türlü bilim, edebiyat veya sanat eserlerinden mütevellit manevi ve maddi menfaatlerin korunmasına hakkı vardır.

Een ieder heeft recht op bescherming van de morele en materiële belangen die voortvloeien uit elke wetenschappelijke, literaire of artistieke productie waarvan hij de auteur is.