Translation of "Nedenle" in Dutch

O nedenle...

Daarom...

Sana bu nedenle geldim.

Daarom ben ik bij jou gekomen.

O nedenle 1950'ye kadar

Daarom werden we tot 1950...

Yorgunum, bu nedenle uyumaya gideceğim.

Ik ben moe dus ik ga slapen.

- Burada olmamın nedeni odur.
- O nedenle buradayım.
- Bu yüzden buradayım.
- Bu nedenle buradayım.

- Dat is waarom ik hier ben.
- Daarom ben ik hier.

Sana bu nedenle yalnız gitmemeni söylüyorum.

Daarom zeg ik je dat je niet alleen moet gaan.

İki nedenle buradayım, iki mesaj vermek istiyorum.

Ik ben hier om twee redenen; ik wil twee boodschappen meegeven.

Bu nedenle yaydığımız şeylere çok dikkat etmeliyiz.

dus wees heel voorzichtig met wat je rondstrooit.

Ki bu nedenle "Üçüncü Kutup" olarak adlandırılır.

Daarom worden we ook wel de ‘Derde Pool’ genoemd.

O, kimseye anlatmamamı söyledi, bu nedenle anlatmadım.

Ze zei dat ik het aan niemand moest vertellen. Dus heb ik mijn mond gehouden.

Bu nedenle, yaklaşmakta olan kaderleri uykumu hiç kaçırmadı.

dus liet ik geen slaap over hun naderende lot.

Ve bu nedenle NPR benimle bir röportaj yaptı,

Daardoor werd ik geïnterviewd op de openbare radio.

Bu nedenle de talep ve arz hala bir şekilde dengede.

zodat vraag en aanbod nog enigszins in evenwicht waren.

- Tom'un istifa nedeni bu değil.
- Tom bu nedenle istifa etmedi.

Dat is niet waarom Tom ontslag nam.

Eğer herhangi bir nedenle hastalık izni almak zorunda kalırsam, şirket listeden başka

Als ik me ziekmeld, belt het bedrijf de volgende...

- Kendimi rahatsız hissettim, bu yüzden ayrıldım.
- Kendimi rahatsız hissediyordum, bu nedenle ayrıldım.

Ik voelde me ongemakkelijk, dus ik ging weg.

Tabii başka sebepler de vardı. Bu nedenle Pando şehrini ele geçirmek üzere ilerledik.

...naast andere doelen. Daarom namen we de stad Pando in.

Julia'nın 10 yıl Moskova'da yaşadığını biliyor muydun? Bu nedenle o kadar iyi Rusça konuşur.

Wist je dat Julia tien jaar in Moskou gewoond heeft? Daarom spreekt ze zo goed Russisch.

Bu malzemenin dört metresi dokuz franka mal oluyor; Bu nedenle, iki metresi dört buçuk frank mal olur.

Vier meter van deze stof kost negen frank; dus twee meter kost vier en een halve frank.