Translation of "Haydi" in Dutch

Haydi!

- Allez!
- Kom op!
- Kom!
- Vooruit!

Haydi, Bill.

Kom op, Bill.

Haydi! Çabuk!

Kom op! Snel!

Haydi, uyanın.

Kom op, wakker worden.

Haydi görelim!

Laten we eens kijken!

Haydi, kalk.

Kom, sta op.

Haydi gidelim.

- Laten we weggaan.
- Kom op, laten we gaan.

Haydi gayret!

Plankgas!

Haydi plaja gidelim.

Laten we naar het strand gaan.

Haydi Japonya'yı yenelim!

Laten we Japan verslaan!

Haydi otobüsle gidelim.

Laten we met de bus gaan.

Haydi otobüse binelim.

Laten we een bus pakken.

Haydi paydos edelim.

Laten we het vandaag hierbij houden.

Haydi beyzbol oynayalım!

- Laten we honkbal spelen!
- Laten we honkballen!

Haydi, itiraf et.

Kom op, geef het maar toe.

Haydi birlikte çalalım.

Laten we samen spelen.

Haydi daha fazla yapalım.

Laat ons meer doen.

Haydi derin nefes alalım,

en haal diep adem.

Haydi beraber pratik yapalım.

Laten we samen oefenen.

- Haydi TV izleyelim.
- TV izleyelim.

Laten we tv kijken.

Haydi, benimle oyna, çok sıkıldım!

Kom speel met mij, ik verveel mij!

- Haydi partiyi başlatalım.
- Partiye başlayalım.

Laat het feest beginnen.

- Fransızca konuşalım.
- Haydi, Fransızca konuşalım.

Laten we in het Frans praten.

- Onu özetleyelim.
- Haydi onu özetleyelim.

Laat het ons kort houden.

Haydi erken gidelim, tamam mı?

Laten we vroeg gaan. Goed?

Haydi çay içelim ve çikolata yiyelim!

Laten we thee drinken en chocolade eten!

- Aşağıda yolcu kalmasın!
- Haydi binin!
- Herkes gemiye!

Allemaal aan boord!

- Şimdi git.
- Haydi git.
- Git artık.
- Gidin artık.

Ga nu.

Alma-Ata halkı, haydi çocuk dostu bir şehir yaratalım!

- Inwoners van Almaty, laten we een kindvriendelijke stad maken!
- Inwoners van Alma-Ata, laten we een kindvriendelijke stad maken!

El sıkışma yok, "haydi çak bir tane" yok, evin dışında sarılmak yok.

Geen handdrukken, geen high-fives, geen knuffels buiten thuis.