Translation of "Işinden" in Dutch

İşinden çok etkilendim.

Ik ben erg onder de indruk van je werk.

İşinden memnun olduğuna sevindim.

Ik ben blij dat je tevreden bent met je baan.

Yeni işinden memnun musun?

Ben je tevreden met je nieuwe werk?

Tom işinden asla bahsetmez.

Tom heeft het nooit over zijn baan.

- İşinden istifa etmeye karar verdi.
- İşinden ayrılmaya karar verdi.
- O istifa etmeye karar verdi.
- O işini bırakmaya karar verdi.

Ze besliste ontslag te nemen.

- Bu akşam işin hakkında konuşmayalım.
- Bu akşam işinden bahsetmeyelim.

- Laat ons vanavond niet over je werk praten.
- Laten we vanavond niet over je werk praten.

- Her koyun kendi bacağından asılır.
- Herkes kendi işinden kendi sorumludur.

- Elk mens moet zijn pakje ter markt dragen.
- Ieder moet zijn pakje ter markt dragen.