Translation of "Bırakmaya" in Italian

Sigarayı bırakmaya karar verdi.

- Ha deciso di smettere di fumare.
- Decise di smettere di fumare.

İçki içmeyi bırakmaya çalışacağım.

- Proverò a smettere di bere.
- Io proverò a smettere di bere.

Sigara içmeyi bırakmaya kararlıyım.

Sono determinato a smettere di fumare.

Tom sigarayı bırakmaya karar verdi.

- Tom ha deciso di smettere di fumare.
- Tom decise di smettere di fumare.

Tom'u yalnız bırakmaya söz veriyorum.

Prometto di lasciare in pace Tom.

Onu yalnız bırakmaya söz veriyorum.

Ho promesso di lasciarla in pace.

Seni yalnız bırakmaya söz veriyorum.

- Prometto di lasciarla in pace.
- Prometto di lasciarti in pace.
- Prometto di lasciarvi in pace.

Babam sigarayı bırakmaya karar verdi.

Mio padre ha deciso di smettere di fumare.

Tom işini bırakmaya karar verdi.

Tom ha deciso di lasciare il suo lavoro.

Ben onu yalnız bırakmaya söz verdim.

Ho promesso di lasciarlo in pace.

Bu dönemde işimi bırakmaya karar verdim.

In quel periodo ho deciso di lasciare il mio lavoro.

Ve giderken ona bahşiş bırakmaya karar verdim.

e così mentre stavamo andando via, ho deciso di lasciargli una mancia.

Biz bir süre onu yalnız bırakmaya karar verdik.

- Abbiamo deciso di lasciarlo da solo per un po'.
- Noi abbiamo deciso di lasciarlo da solo per un po'.
- Decidemmo di lasciarlo da solo per un po'.
- Noi decidemmo di lasciarlo da solo per un po'.

Ama bu cihazların sigarayı bırakmaya yardım edip etmediğini hâlâ bilmiyoruz

non sappiamo ancora se questi dispositivi aiutino i fumatori a smettere di fumare,

- Ben sigarayı bırakmak için ikna edildim.
- Sigarayı bırakmaya ikna oldum.

- Sono stato persuaso a smettere di fumare.
- Io sono stato persuaso a smettere di fumare.
- Sono stata persuasa a smettere di fumare.
- Io sono stata persuasa a smettere di fumare.

Her zaman sigara fiyatları yükseliyor, çok sayıda insan sigara içmeyi bırakmaya çalışıyor.

- Ogni volta che le sigarette salgono di prezzo, molte persone cercano di smettere di fumare.
- Ogni volta che le sigarette salgono di prezzo, molte persone provano a smettere di fumare.

Bununla birlikte, Soult'un artık kendisini düşman ateşine maruz bırakmaya daha az meyilli olduğu

Tuttavia, è stato osservato che Soult era ora meno incline a esporsi al fuoco nemico,