Translation of "Hatırlıyor" in Dutch

Hatırlıyor musun?

Weet je nog?

- Beni hatırlıyor musun?
- Beni hatırlıyor musunuz?

- Herinner je je mij nog?
- Ken je me nog?

Onu hatırlıyor musun?

- Herinner je je dat?
- Weet je dat nog?

Adımı hatırlıyor musun?

Weet je mijn naam nog?

Arkadaşım Art'ı hatırlıyor musunuz?

Denk aan mijn vriend Aart.

- Hatırlıyor musun?
- Hatırladınız mı?

Weet je nog?

Bay Saito'yu hatırlıyor musun?

Herinner je je meneer Saito?

Ne söylediğini hatırlıyor musun?

- Weet je nog wat je gezegd hebt?
- Weet u nog wat u gezegd hebt?

Kim olduğumu hatırlıyor musun?

Ken je me nog?

- Başka bir şey hatırlıyor musun?
- Başka bir şey hatırlıyor musunuz?

Herinner je je nog iets anders?

Onunla nerede tanıştın? Hatırlıyor musun?

Wanneer heb je hem voor 't eerst ontmoet?

Kazayı gördüğümüz günü hatırlıyor musun?

Weet je die dag nog, dat we dat ongeluk gezien hebben?

Paris'e gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

Herinner je je de keer dat we naar Parijs gingen?

Tom beni hatırlıyor gibi görünmüyor.

Het blijkt dat Tom me niet herinnert.

Bana ne söylediğini hatırlıyor musun?

- Weet je nog wat je tegen me gezegd hebt?
- Weet u nog wat u tegen mij gezegd heeft?

İlk tanıştığımız günü hatırlıyor musun?

- Herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?
- Herinner je je de dag nog dat wij elkaar hebben leren kennen?

Tom Mary'yi hatırlıyor gibi görünmüyordu.

Tom leek zich Mary niet te herinneren.

Tom bizi hatırlıyor gibi görünmüyordu.

Tom leek zich ons niet te herinneren.

Siz arkadaşlar Tom'u hatırlıyor musunuz?

Herinneren jullie je Tom nog?

Babanın doğum gününü hatırlıyor musun?

Herinner je je de geboortedag van je vader?

Cathy'nin partide ne giydiğini hatırlıyor musunuz?

Herinner jij je wat Cathy droeg op het feestje?

Birlikte Boston'a gittiğimiz zamanı hatırlıyor musun?

Herinner je je die keer dat we samen naar Boston gingen?

Geçen yıl ne olduğunu hatırlıyor musun?

- Weet je nog wat er het afgelopen jaar gebeurde?
- Weet je nog wat er het afgelopen jaar is gebeurd?

Bana evlenme teklif ettiğin zamanı hatırlıyor musun?

Weet je nog wanneer je me gevraagd hebt met je te trouwen?

Tom'un ne zaman komik olduğunu hatırlıyor musun?

Weet je nog toen Tom grappig was?

Seni en son ne zaman gördüğümü hatırlıyor musun?

Herinner je je wanneer ik je voor het laatst zag?