Translation of "Giderdim" in Dutch

Zamanım olsaydı sinamaya giderdim.

- Ik zou naar de film zijn gegaan, als ik tijd had gehad.
- Als ik tijd had gehad, was ik naar de film gegaan.

Okul günlerimde balık tutmaya giderdim.

Ik ging dikwijls vissen in mijn schooltijd.

Çocukken her yaz denize giderdim.

Als kind ging ik elke zomer naar de zee.

Okul zamanımda balık tutmaya giderdim.

Ik ging dikwijls vissen in mijn schooltijd.

- Senin yerinde olsam giderdim.
- Yerinde olsam giderim.

Als ik jou was, zou ik gaan.

Ben bir çocukken babamla balık tutmaya giderdim.

Toen ik klein was had ik de gewoonte met mijn vader te gaan vissen.

O günlerde öğle yemeği için eve giderdim.

Toentertijd ging ik naar huis voor middageten.

- Zengin olsam yurt dışına giderim.
- Zengin olsam yurt dışına giderdim.

Als ik rijk was, zou ik naar het buitenland gaan.

Ben küçük bir çocukken, sık sık erkek kardeşim ile nehirde balık tutmaya giderdim.

Toen ik een kleine jongen was ging ik vaak samen met mijn broer vissen aan de rivier.