Translation of "Babamla" in English

- Ben babamla futbol oynadım.
- Babamla futbol oynadım.

I played football with my dad.

Babamla 1996 Olimpiyatlarını

And I remember, again, watching television with my daddy,

Konuyu babamla tartışacağım.

I'll talk the matter over with my father.

Babamla gurur duyuyorum.

- I'm proud of my father.
- I'm proud of my dad.

Babamla nerede tanıştın?

Where did you meet my father?

Babamla yakalama oynadık.

I played catch with my father.

Bunu babamla tartışmalıyım.

I should discuss it with my father.

Adınızı babamla paylaşıyorsunuz.

You share your name with my father.

- Dün babamla konuştun mu?
- Dün babamla konuştunuz mu?

Did you speak to my father yesterday?

Babamla birlikte profesyonel güreş

I grew up watching professional wrestling

O, babamla tanıştığını söylüyor.

He says he met my father.

Tom babamla tanıştığını söylüyor.

- Tom says he met my father.
- Tom says that he met my father.

Babamla balığa gitmeyi severim.

I like going fishing with my dad.

Tom babamla golf oynardı.

Tom used to play golf with my father.

Dün babamla konuştun mu?

Did you speak to my father yesterday?

Dün babamla konuştunuz mu?

Did you speak to my father yesterday?

Kendimi kaybetmeden babamla konuşamam.

I can't talk with my father without losing my temper.

Babamla aynı görüşü paylaşmıyorum.

I don't see eye to eye with my father.

Bugün babamla birlikte miydin?

Were you with my father today?

Ben babamla futbol oynadım.

I played football with my dad.

Seni babamla tanıştırmak istiyorum.

I'd like to introduce you to my father.

Tom babamla satranç oynardı.

Tom used to play chess with my father.

Anne-babamla tanışmanı istiyorum.

I would like you to meet my parents.

Babamla çok gurur duyuyorum.

I'm very proud of my father.

Ve babamla kayak tatiline çıktık.

and went on a skiing holiday together with my dad.

Annem babamla doksanlı yıllarda evlendi.

- My mom married my dad in the 90s.
- My mom married my dad in the nineties.

Ben üvey babamla iyi geçinmiyorum.

I don't get along with my stepfather.

Annem babamla 80'lerde evlendi.

- My mom married my dad in the 80s.
- My mom married my dad in the eighties.

Annem babamla seksenli yıllarda evlendi.

- My mom married my dad in the 80s.
- My mom married my dad in the eighties.

Sen babamla aynı isme sahipsin.

You have the same name as my father.

Annem ve babamla Fransızca konuşuyorum.

I speak French with my parents.

- Babamla Fuji dağına gittiğimde sekiz yaşındaydım.
- Babamla Fuji Dağ'ına gittiğimde sekiz yaşındaydım.

I was eight years old when I went to Mt. Fuji with my dad.

babamla televizyonda boks maçları izlemeyi severdim.

I loved watching sports on television - boxing - with my daddy.

En büyük arzum biyolojik babamla tanışmaktı.

My greatest desire was to meet my biological father.

Şimdi seni annemle ve babamla tanıştıracağım.

Now I will introduce you to my parents.

Seni anne ve babamla tanıştırmak isterim.

I'd like to introduce you to my parents.

Ben annem ve babamla gurur duyuyorum.

I'm very proud of my parents.

Babamla birlikte balık tutmaya gitmek istiyorum.

I like to go fishing with my father.

Ben bir çocukken babamla yakalamaç oynadım.

- When I was a child, I played catch with my father.
- When I was a kid, I played catch with my father.

Babamla Fransızca, annemle de İngilizce konuşuyorum.

I speak French to my father and English to my mother.

Babamla birlikte ava gitmeyi sabırsızlıkla bekliyorum.

I'm looking forward to going hunting with my father.

Ben sık sık babamla sinemaya gittim.

I often went to the movies with dad.

Tom, babamla evlenmeden önce annemle çıkıyordu.

Tom dated my mother before she got married to my father.

Babamla beraber yaşamak için Avustralya'ya gidiyorum.

I'm going to Australia to live with my father.

Babamla ben bazen balık tutmaya gideriz.

My father and I sometimes go fishing.

Ben harçlıkta bir artış hakkında babamla görüştüm.

I approached my father about an increase in allowance.

Ben sık sık babamla birlikte sinemaya gittim.

I often went to the movies with my father.

Ben bir çocukken babamla balık tutmaya giderdim.

I used to go fishing with my father when I was a child.

Çocukken sık sık babamla birlikte balığa gittim.

As a child I often went fishing with my father.

O, babamla konuşurken, o onun sözünü kesti.

She interrupted him while he was speaking to my father.

Tom bana babamla ilgili çok şey hatırlatıyor.

Tom reminds me a lot of my dad.

Annemle Fransızca ve babamla İngilizce konuşarak büyüdüm.

I grew up speaking French to my mother and English to my father.

Şimdiye kadar ilk kez babamla birlikte hasat kaldırdım.

This is the first time I've ever harvested with my father.

Bunu babamla görüştüm ve işimi değiştirmeye karar verdim.

I discussed it with my father and decided to change my job.

Tom bana anne ve babamla tanışmak istediğini söyledi.

- Tom told me that he wants to meet my parents.
- Tom told me he wants to meet my parents.

Mary bana anne ve babamla tanışmak istediğini söyledi.

Mary told me that she wants to meet my parents.

Keşke o, ölmeden önce babamla daha fazla zaman geçirebilseydim.

- I wish that I could have spent more time with my father before he died.
- I wish that I could've spent more time with my father before he died.
- I wish I could've spent more time with my father before he died.

Bir sorun mu var? Babamla ilgili bir şey mi?

Was there a problem? Something with my father?

Keşke onlar ölmeden önce gerçek anne ve babamla tanışabilseydim.

I wish I could have met my real parents before they passed away.

Şimdi bundan söz ettin, ben çocukken annem ve babamla buraya geldiğimi hatırlıyorum.

Now you've mentioned it, I remember coming here with my parents when I was a child.