Translation of "Çoğu" in Dutch

0.116 sec.

Examples of using "Çoğu" in a sentence and their dutch translations:

''Çoğu zaman

"Meestal

- Çoğu ayı omnivor'dur.
- Çoğu ayı hepçil'dir.

- De meeste beren zijn alleseters.
- De meeste beren zijn omnivoren.

Çoğu özelliğimiz ortak.

We hebben het meeste met elkaar gemeen.

Ağrının çoğu geçti.

De pijn is voor het grootste deel verdwenen.

Çoğu insan sağlaktır.

De meeste mensen zijn rechtshandig.

Yolcuların çoğu Kanadalıydılar.

De meeste passagiers waren Canadezen.

Müşterilerimizin çoğu Avustralya'da.

Veel van onze klanten zijn in Australië.

Dükkanların çoğu kapalıydı.

De meeste winkels waren gesloten.

Çoğu dil güzeldir.

De meeste talen zijn mooi.

Bunların çoğu Tom'un.

De meeste hiervan zijn van Tom.

Kabiliyelilerin çoğu Müslüman'dır.

De meeste Kabylen zijn moslims.

- Çoğu insan pizzadan hoşlanır.
- Çoğu insan pizzayı sever.

De meeste mensen houden van pizza.

Ayrıca çoğu kuş türünde

Bij veel vogelsoorten

Akademisyen ve bilirkişilerin çoğu

De meeste academici en experts

Yarısından çoğu gençlerden oluşuyor.

Ruim de helft bestaat uit jongen.

Çoğu kilometrelerce yol tepmiştir.

Vele hebben kilometers gereisd.

Ama çoğu kurgu değil.

Maar veel ervan is geen fictie.

Çoğu insan, öyle düşünüyor.

De meeste mensen denken dat.

Amerikalıların çoğu hamburger sever.

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

Bu çoğu ülkede yasaklanmıştır.

Het is in de meeste landen verboden.

Çoğu Matruşka tahtadan yapılmıştır.

De meeste matroesjka's zijn van hout.

Çoğu insan bunu yapar.

De meeste mensen doen dat.

Çoğu kişi aynı fikirde.

- Het merendeel van de mensen gaat akkoord.
- De meeste mensen zijn het eens.
- De meeste mensen zijn het ermee eens.

Arkadaşlarımın çoğu Fransızca konuşabilir.

Veel van mijn vrienden spreken Frans.

Çoğu bitki ilkbaharda çiçeklenir.

Veel planten bloeien in de lente.

İşçilerin çoğu açlıktan öldüler.

Veel van de arbeiders stierven van honger.

Çoğu öğrenci sıkı çalışır.

De meeste studenten studeren hard.

Tom çoğu zaman yalnızdı.

Tom was de meeste tijd alleen.

Çoğu zaman çizme giyerim.

Ik draag vaak laarzen.

Çoğu insan çikolata sever.

Veel mensen houden van chocolade.

Çoğu örümcek ağ örer.

De meeste spinnen weven webben.

- Diş macunlarının çoğu florür içerir.
- Çoğu diş macunu florür içerir.

De meeste tandpasta's bevatten fluoride.

Memelilerin çoğu östrus dönem geçirir.

De meeste zoogdieren hebben estrus.

Çoğu kaygımız genel şeylerle ilgili;

Veel van deze zorgen gaan over alledaagse dingen

Çoğu zaman disk, gezegenden farklıdır

Meestal is de schijf anders dan de planeet

İnsanların pek çoğu sabah haberlerini

Veel mensen ondergaan elke ochtend het nieuws

Çoğu, yapılaşmış alanlardan uzak duruyor.

De meeste vermijden de bebouwde kom.

Bu kayaların çoğu kolayca parçalanıyor.

Deze steen is erg bros.

Ancak çoğu onun tahtını aradı.

Maar velen zochten zijn troon.

Fantezi çoğu zaman sanatın anasıdır.

Fantasie is vaak de moeder van de kunst.

Kazaların çoğu evin yakınında olur.

De meeste ongelukken gebeuren dicht bij huis.

Öğrencilerin çoğu okula yürüyerek gider.

De meeste studenten gaan te voet naar school.

Çoğu insan TV izlemeyi sever.

De meeste mensen kijken graag televisie.

Çoğu insan aynı hataları yapar.

Veel mensen maken soortgelijke fouten.

Çoğu kişi deli olduğumu düşünüyor.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

Tom'un çocuklarının çoğu öğretmen oldu.

De meeste van Toms kinderen werden leraar.

Çoğu Fransız, idam cezasına karşıdır.

De meeste Fransen zijn tegen de doodstraf.

Çoğu zaman birlikte yemek yeriz.

We eten vaak samen.

Afrika'da çoğu çocuk açlıktan ölüyor.

Veel kinderen in Afrika sterven van de honger.

Onların çoğu düşmanla ticaret yaptı.

Velen van hen hadden gehandeld met de vijand.

Yeni Amsterdam'daki Hollandalıların çoğu gitmedi.

De meeste Nederlanders in Nieuw-Amsterdam vertrokken niet.

Çoğu çocuk okuldan nefret eder.

De meeste kinderen haten de school.

Tom çoğu zaman bot giyer.

Tom draagt ​​vaak laarzen.

Yüzücülerin çoğu zaman boğulmasına sebep oluyor.

...waardoor vaak zwemmers per ongeluk verdrinken.

Ama çoğu insanda, bunlar baskın değerler.

maar bij de meeste mensen zijn dat niet onze dominante waarden.

Buradaki çoğu yaratık ufak ve çeviktir.

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

Ancak şimdi... ...çoğu insan yataklarına yerleşince...

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

Çoğu ateş böceği ışığını açıp kapatır.

De meeste vuurvliegjes flitsen met hun lichten.

Sıradan Rusların çoğu, Çar ve ailesi.

De meeste gewone Russen bleven trouw aan de tsaar en zijn familie.

Buradaki öğrencilerin çoğu okula bisikletle gider.

De meeste studenten hier gaan op de fiets naar school.

Çoğu genç insanın cep telefonu vardır.

De meeste jongeren hebben een gsm.

Sanayileşme çoğu kez kirlilikle birlikte gider.

Industrialisering gaat vaak gepaard met vervuiling.

Çoğu öğrenci final sınavları için hazırlanıyor.

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.

Büyük Japon şirketlerinin çoğu ihracata bağımlıdır.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

Çoğu insandan daha şanslı olduğumuzu düşünüyorum.

Ik denk dat we gelukkiger zijn dan de meeste mensen.

Bu ülkede yaşayanların çoğu Sünni Müslümandır.

In dit land zijn de meeste inwoners soennitische moslims.

Çoğu kez müzik dinleyerek ders çalışırım.

- Ik studeer dikwijls met muziek.
- Vaak leer ik terwijl ik naar muziek luister.

Almanların çoğu sarışın ve mavi gözlüdür.

Veel Duitsers hebben blond haar en blauwe ogen.

Çoğu genç bir cep telefonuna sahip.

De meeste jongeren hebben een gsm.

İlaç ve alkol çoğu zaman karışmaz.

Medicijnen en alcohol gaan vaak niet samen.

Askerlerden çoğu eşlerine veda öpücüğü verdi.

Vele van de soldaten gaven hun echtgenoten een afscheidskus.

Kuzey Amerika'daki çoğu insan Samanyolu'nu göremiyor.

De meeste mensen in Noord-Amerika kunnen de Melkweg niet zien.

- Çoğu insan çok az hayal gücüne sahiptir.
- Çoğu insanın çok az hayal gücü vardır.

- De meeste mensen hebben weinig fantasie.
- De meeste mensen hebben weinig verbeeldingskracht.

Bu kişilerin çoğu aynı tuhaf şeyden bahsetmiş.

Veel van hen meldden hetzelfde:

çoğu insanın ödünü koparan şeyleri yaparken sakinim.

Ik ben kalm terwijl ik iets doe dat velen het zweet doet uitbreken.

Ancak bunların çoğu bizlerin görebildiği olaylar değil.

Toch blijven deze gebeurtenissen meestal onzichtbaar voor ons.

Çoğu insan ardışık çift sayılar olduğunu düşünür?

De meeste mensen zouden denken aan opeenvolgende even getallen.

Çoğu zaman dolunaya denk gelecek şekilde ürerler.

Vaak valt hun paartijd samen met de volle maan.

Avrupa'nın çoğu ülkesinde arabalar sağdan gitmek zorundadır.

In de meeste Europese landen moeten auto's rechts rijden.

Şimdi çoğu lokantada bedava kablosuz internet var.

Veel restaurants hebben nu gratis wifi.

Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Çoğu öğrenciler dönem sınavı için hazırlık yapıyor.

De meeste studenten bereiden zich voor voor het eindexamen.

Orangutanlar çoğu zaman palayla öldürülüyor veya benzinle yakılıyor.

Orang-oetangs worden vaak gedood met machete of levend verbrand.

Çoğu insanın boğulmasının sebebi nefes refleksine karşı koyamamaktır.

Veel mensen verdrinken omdat ze in een reflex naar lucht happen.

Ormanda büyük avların peşinde koşmaktan çoğu zaman iyidir.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Ormanda büyük avlar peşinde koşmaktan çoğu zaman iyidir.

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

Ben çoğu kız ve kadının yapmayı öğrendiğini yaptım.

Ik deed wat veel meisjes en vrouwen hebben geleerd te doen:

Ve çoğu insan daha önceki yılları özlemeye başladı,

en veel mensen deed verlangen naar vroegere decennia,

Çoğu hayvan, şehirleri yiyecek bulmak için ziyaret eder.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

Çoğu vakit siz rahat uyuyabilin diye nöbet tuttum.

Vaak bracht ik de nacht op wacht door, zodat jullie gezond konden slapen.

Çoğu zaman hızla uçuyor, sürünüyor ya da yüzüyor.

Meestal is ze aan het vooruitschieten of kruipen of zwemmen.

Çoğu işçi her yıl otomatik ödeme zammı alır.

De meeste werknemers krijgen elk jaar een automatische loonsverhoging.

"Yüksek voltaj" diyen tüm işaretler çoğu kez sarıdır.

Borden met de tekst "hoogspanning" zijn vaak geel.

Çoğu araba kazaları sürücünün dikkatsizliği nedeniyle meydana gelir.

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.

Kendime gelince, çoğu diğer insanlar gibi oldukça sorumsuzum.

Wat mij betreft, ben ik vrij onverantwoordelijk, zoals de meeste mensen.

Mary onun yaşındaki çoğu kız çocuğundan daha zekidir.

Maria is slimmer dan de meeste meisjes van haar leeftijd.