Translation of "Ederken" in Dutch

Seyahat ederken dikkatli olun.

Wees voorzichtig tijdens het reizen.

Seyahat ederken genellikle günlük tutarım.

Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

Beni dans ederken gördün mü?

Heb je me zien dansen?

O devam ederken gençliğin tadını çıkarın.

Geniet van je jeugd zolang die duurt.

Tom seyahat ederken onu yanında getirmez.

Tom neemt niet zo veel mee als hij op reis gaat.

Bu yüzden teknoloji hızla ilerlemeye devam ederken

Terwijl de techniek verder vooruitsnelt,

Erkek kardeşi arabalardan nefret ederken, o seviyor.

Hij houdt van auto's, terwijl zijn broer ze haat.

İnsanlar yanlış bir şey yapmadıklarına kendilerini ikna ederken

Deze ontkenning maakte 50 jaar racistische wetgeving mogelijk,

Kralın müttefikleri Ney'den bir örnek alınmasını talep ederken,

Omdat de bondgenoten van de koning eisten dat een voorbeeld van Ney zou worden gegeven, stond de uitkomst van zijn

Tam yabancı dillerden söz ederken, Fransızca konuşur musun?

- Nu we het toch over vreemde talen hebben, spreken jullie Frans?
- Over vreemde talen gesproken, spreek jij Frans?

Dişi, Ay küçülmeye devam ederken... ...en kara gecelerden en iyi şekilde faydalanmalı.

Als de maan afneemt... ...moet ze zich behelpen in de donkere nachten.