Translation of "Bağlantı" in Dutch

Bir bağlantı var.

Er is een correlatie.

Bu kopuklukta bağlantı buldum.

Doordat ik afhaakte, kon ik aanhaken.

Ben bir bağlantı kuramadım.

Ik kan geen enkel patroon ontdekken.

Ben bir bağlantı görmüyorum.

Ik zie het verband niet.

Aralarındaki bağlantı genellikle göz ardı ediliyor

De link ertussen wordt vaak over het hoofd gezien,

Bir bağlantı için video açıklamasına bakın.

Bekijk de videobeschrijving voor een link.

Bu doktora dış dünyayla bir bağlantı olduğunu gösterir.

Dat vertelt de arts dat er verbinding is met de buitenwereld.

- Yarın benimle irtibat kur.
- Yarın benimle bağlantı kur.

Neem morgen contact met mij op.

Onunla bağlantı kurmak istiyorum. Onun telefon numarasını biliyor musun?

- Ik wil hem telefoneren, hebt ge zijn nummer?
- Ik wil hem opbellen. Heb jij zijn nummer?

- Tom, Mary ile temasa geçti.
- Tom, Mary ile bağlantı kurdu.

Tom nam contact op met Maria.

Bu tarihi olaylar ile Ragnar'ın ölümünün destan hikayesi arasında herhangi bir bağlantı var mı?

Is er een verband tussen deze historische gebeurtenissen en het saga-verhaal van Ragnars dood?

- Aralarında ilişki kurmak olanaksız.
- Aralarında bağlantı kurmak olanaksız.
- İpe sapa gelmez.
- Bir anlam vermek mümkün değil.

Er is geen touw aan vast te knopen.