Translation of "Ümit" in Dutch

Ümit yok.

Er is geen hoop.

Tekrar geleceğini ümit ediyorum.

Ik hoop wel dat je nog een keer komt.

Biz barış için ümit ediyoruz.

We hopen op vrede.

Hayat olduğu sürece, ümit vardır.

Zolang er leven is, is er hoop.

Atalarım siyasi sığınma bulmayı ümit etmişlerdi.

Mijn voorouders hoopten politiek asiel te vinden.

Sonunda her şeyin iyi sonuçlanacağını ümit ediyorum.

Ik hoop dat alles uiteindelijk goed zal aflopen.

Daha iyi bir plan bulacağını ümit ediyorum.

- Ik hoop dat je met een beter plan komt.
- Ik hoop dat je met een beter plan voor de dag komt.

Size biraz tavsiye verirsem umursamayacağınızı ümit ediyorum.

- Ik hoop dat het je niet uitmaakt, dat ik je enkele adviezen geef.
- Ik hoop dat je het niet erg vindt als ik je wat advies geef.

- Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- Hayat varken ümit vardır.

Zolang er leven is, is er hoop.

Biz, onların konuşmalarının, aranızda heyecan verici sohbetleri ateşlemesini ümit ediyoruz.

We hopen dat hun talks interessante discussies aanzwengelen.

- Hayat olduğu sürece, ümit vardır.
- Yaşamın olduğu yerde, umut vardır.

Zolang er leven is, is er hoop.

- Yaşam olduğu sürece umut da olacaktır.
- Hayat varken ümit vardır.
- Hayat varken umut var.

Zolang er leven is, is er hoop.