Translation of "Çeneni" in Dutch

Çeneni tut!

Let op je tong!

Çeneni kapatmalısın.

Je moet je mond houden.

O çeneni kapa!

Hou je grote bek!

Kapa çeneni, salak!

- Hou je wafel, idioot!
- Hou je waffel dicht, idioot!

- Çeneni kapat yoksa atılacaksın.
- Çeneni kapat yoksa dışarı atılacaksın.

Hou je mond of ze gooien je eruit.

Kapa çeneni de dinle!

- Zwijgen en luisteren!
- Hou je mond en luister!

"Kapa çeneni." diye fısıldadı.

"Zwijg," fluisterde hij.

- Kapa çeneni!
- Kes sesini!

- Houd je mond.
- Hou je mond!
- Zwijg!
- Stilte!
- Wees stil!
- Kop dicht!

Kapa çeneni, seni aptal!

- Hou je bek, idioot!
- Mond dicht, dommerik!

- Sessiz ol.
- Kapa çeneni.

Wafel dicht.

Sana kapa çeneni dedim!

Ik zei, hou je kop!

Çevir ve kapa çeneni!

Vertaal en hou je mond!

Kapa çeneni ve kaz!

Kop dicht en graaf!

- Kapa çeneni de dinle.
- Kapa çeneni ve dinle.
- Sus ve dinle.

Hou je mond en luister.

Kapa çeneni! Benim dikkatimi dağıtıyorsun.

Hou je mond, je leidt me af.

Kapa çeneni! Çok fazla konuşuyorsun.

Kop dicht! Je praat te veel.

Gerçekten sadece çeneni kapatmanı diliyorum.

Ik zou heel graag willen dat je je mond eens hield.

Çeneni kapa ve beni dinle.

Hou je mond en luister naar me.

- Kes sesini, Fred!
- Kapa çeneni, Fred!

Hou je bek, Fred!

Bana bir iyilik yap ve çeneni kapa.

- Doe mij een plezier en zwijg.
- Doe mij een plezier en hou je mond.

- Bana bir iyilik yap ve kes sesini.
- Bana bir iyilik yap ve çeneni kapa.

- Doe mij een plezier en zwijg.
- Doe mij een plezier en hou je mond.