Translation of "Dünyadaki" in Arabic

0.009 sec.

Examples of using "Dünyadaki" in a sentence and their arabic translations:

Gerçek dünyadaki uygulamalarla

لتطبيقات في العالم الواقعي،

Dünyadaki tüm topluluklarda,

هناك أشخاص وأماكن في جميع أنحاء العالم

Dünyadaki orman kaybını durdurabilirsek

إذا استطعنا وقف فقدان الغابات حول العالم،

Dünyadaki en güçlü kuruluşların

فأكثر المؤســسات نفوذًا في هذا العالم

Toprakta, dünyadaki bitki örtüsünün

هناك المزيد من الكربون في التربة

Dünyadaki her şeyin tasarlanması gerek.

يتعينُ تصميم كل شيء في العالم.

Dünyadaki en gösterişsiz kulübe bile

حتى أكثر الأكواخ بساطة على الأرض

ABD, dünyadaki diğer tüm milletlerden

تسجن الولايات المتحدة معدل أفراد يفوق

Dünyadaki en büyük göçtür bu.

‫إنها أكبر هجرة في العالم.‬

Dünyadaki hemen hemen her canlı

تقريبا كل مخلوق في العالم

Dünyadaki toprakların yarısı bozulmuş sayılıyor.

نصف تربة العالم متآكلة.

Norveç dünyadaki en zengin ülkedir.

النرويج هي أغنى دولةٍ في العالم.

Almanca dünyadaki en iyi dildir.

الألمانية هي أفضل لغة في العالم.

Çünkü gerçekten yapılan dünyadaki araştırmalarda -

لأنه في الحقيقة كل الأبحاث التي أُجريت في العالم-

Futbol dünyadaki en popüler spordur.

كرة القدم هي رياضة العالم الأكثر شعبيّة.

Dünyadaki en güzel yer neresidir?

أي مكان في العالم هو أجمل الأماكن؟

Dünyadaki birçok öğrenci İngilizce çalışıyor.

الكثير من الطلاب حول العالم يدرسون الإنجليزية.

Ve dünyadaki en büyük dinleri oluşturmaktadırlar.

ولقد أثاروا أكبر الديانات في العالم.

Aşık olmak dünyadaki en doğal şeydir.

لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب.

Dünyadaki her şehirde, kasabada, köyde de yapılabilir.

فبإمكانه أن يحدث في كل مدينة وبلدة وقرية حول العالم.

Ancak büyük olasılıkla dünyadaki diğer teknoloji merkezlerindeki

لكنّه لم يصل أبدًا لمستوى تحول حقيقي،

, dünyadaki birçok balığın neslinin tükenmesine yol açacaktır

النهاية لانقراض انواعٍ كثيرةٍ من السمك وبشكلٍ نهائيٍ من

- Hawaii dünyada cennettir.
- Hawaii dünyadaki bir cennettir.

هواوي جنّة على الأرض.

Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.

- مستوى التعليم في العالم مخيب للآمال.
- التعليم في هذا العالم يُخيِّبُ آماليْ.

Dünyadaki en özgür toplumlarda bile biz özgür olamıyoruz.

حتى في أكثر المجتمعات حريةً في العالم، لسنا أحراراً.

Üstelik dünyadaki tüm ergenler aynı düzeyde risk almazlar.

بالإضافة إلى أن المراهقين لا يخاطرون جميعاً بدرجة واحدة.

Batmasına neden olabilir.Enstitüye göre, deniz seviyesinin yükselmesi dünyadaki

جزر المالديف ومدنٍ ساحليةٍ مثل الاسكندرية وبحسب المعهد فان

Albert Einstein'ın Görelilik Teorisi dünyadaki en ünlü formüldür.

النظرية النسبية عند البيرت انشتاين من اشهر النظريات في العالم

Venedik Film Festivali dünyadaki en eski film festivalidir.

مهرجان البندقية السينمائي هو أقدم مهرجان سينِمائي في العالم.

Numuneler tüm dünyadaki iki yüz sağlık kurumundan toplanmıştır.

جُمِعت العيناتُ من مائتي مؤسسة طبية في جميع أنحاء العالم.

Bu, tüm dünyadaki yolculukların 3'te 2'sine eşit.

هذا يشكل ثُلثي عدد الرحلات في العالم كله.

Yapay ışık eşliğinde fok avladığının bilindiği dünyadaki tek yer.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

Muhtemelen dünyadaki en iyi izcilerden olan bu adamlarla tanıştım.

‫ثم قابلت هؤلاء الرجال‬ ‫الذين كانوا على الأرجح‬ ‫من أفضل مقتفي الآثار في العالم.‬

Gezegenimiz çevresinde yörüngedeki uydular tüm dünyadaki küçük alıcı birimlerine,

اقمار اصطناعية حول كوكبنا بدأت بأرسال بيانات المواقع والابحار الى مستقبلات صغيرة

Sabah kahvesinin kaderi daha iyi olmazdı. Dünyadaki kahve yetiştirme bölgelerinin

يعني اختفاء الشوكولا. ومصير قهوة الصباح لن يكون افضل اذا

Tüm dünyadaki kurumlar Çin'i bu yasağı kalıcı hale getirmeye zorluyor.

وتحث المنظمات في جميع أنحاء العالم الصين على جعل هذا الحظر بشكل دائم.

Benim adım Bear Grylls ve ben dünyadaki en zorlu yerlerde hayatta kalmayı başardım.

‫أنا "بير غريلز" وقد خرجت سالماً‬ ‫من بعض أقسى الأماكن على ظهر الكوكب.‬

Onu durdurmak için. Guardian gazetesi, Nepal'in dünyadaki en bulaşıcı ve ölümcül on salgından

على البشرية. وفي حال انتشاره في مكانٍ ما يجب التحرك عاجلاً.

- Burç Halife şimdilik dünyanın en uzun gökdelenidir.
- Burç Halife, şu anda dünyadaki en yüksek gökdelendir.

برج خليفة يعد حالياً أطول ناطحة سحاب في العالم.