Translation of "Istememiştim" in Arabic

Bunu yapmak istememiştim.

- لم أقصد فعل ذلك.
- لم أقصد أن أفعل ذلك.

Bu karışıklığa karışmamı asla istememiştim.

لم أرغب أبداً أن تتورط فى هذهِ الفوضىَ.

- Onu okumanı istemedim.
- Onu okumanızı istememiştim.

لم أكن أريد أن تقرأ هذا.

Ama ben onu hiçbir zaman insanların önüne çıkarmak istememiştim.

لكنني لم أرد أن أحضره أمام الناس.

- Seni incitmek istemedim.
- Amacım seni incitmek değildi.
- Seni incitmek istememiştim.

- لم أقصد إيذاءك.
- لم أقصد أن أؤذيك.