Translation of "Hatayı" in Arabic

Bu hatayı düzeltirken:

عندما أصلح ذلك الخطأ:

Aynı hatayı tekrar yaptın.

وقعت في نفس الخطأ مرة أخرى.

Sen aynı hatayı yaptın.

- لقد ارتكبت نفس الخطأ.
- لقد وقعت في الخطأ ذاته.

Programcılar çabucak hatayı düzeltti.

أصلح المطورون العلة بسرعة.

Tom aynı hatayı tekrar yaptı.

- قام توم بنفس الخطأ مرة أخرى.
- كرر توم الخطأ نفسه.

Leyla yaptığı hatayı fark etti.

تفطّنت ليلى للخطأ الذي قامت به.

Son kez yaptığın aynı hatayı yaptın.

أخطأت نفس خطإكَ المرة السابقة.

Umarım Tom gibi aynı hatayı yapmayacaksın.

آمل ألا ترتكب نفس خطأ توم.

Bu hatayı yapan ilk kişi değilsin.

أنتَ لستَ أول من يفعل هذا الخطأ.

- Onun bu hatayı bilerek yaptığını mı düşünüyorsun?
- Onun o hatayı kasıtlı yaptığını mı düşünüyorsun?

هل تظنه أخطأ عمدًا؟

Bu çelişkili bilgi bir hatayı doğru bir yargıya dönüştürebilir.

فهذه المعلومات المتناقضة يمكن لها تحويل حكم خاطئ إلى حكم صحيح.

- Bir tilki aynı tuzakta iki kez yakalanmaz.
- Bir insan aynı hatayı iki kez yapmaz.

المؤمن لا يُلدغ مرتين من جحر واحد.