Translation of "Velas" in Turkish

¡Icen velas!

Yelkenleri aç.

¿Apagarías las velas?

Mumları söndürür müsünüz?

¿Son velas estas?

Bunlar mum mu?

Enciende las velas.

Mumları yakın.

- ¿Te acordaste de comprar velas?
- ¿Se acordó de comprar velas?
- ¿Se acordaron de comprar velas?

Mumları almayı hatırladın mı?

Ken encendió las velas.

Ken mumları yaktı.

Dividan las velas entre ustedes.

Mumları aranızda paylaşın.

- La luz de las velas iluminaba la habitación.
- Las velas iluminaban el cuarto.

Mumlar odayı aydınlattı.

Encenderán unas velas en su cuarto.

Odasında birkaç mum yakacaklar.

Apaga las velas antes de acostarte.

Yatmaya gitmeden önce mumları söndür.

- Me gusta la luz de las velas.
- A mí me gusta la luz de las velas.

Mum ışığını severim.

Miles de velas iluminaban la iglesia durante la ceremonia.

Ayin sırasında binlerce mum kiliseyi aydınlattı.

Por favor, pon algunas velas en la tarta de cumpleaños.

Lütfen doğum günü pastasına birkaç mum koy.

- Estamos arruinados.
- Estamos sin un duro.
- Estamos a dos velas.

Biz meteliksiziz.

Dios provee el viento, pero el hombre debe alzar las velas.

Tanrı rüzgarı sağlar, ama insanın yelkenleri yükseltmesi gerekir.

Sopla todas las velas de la tarta de cumpleaños de una vez.

Doğum günü pastası üzerindeki tüm mumları bir kerede üfle.

Si no puedes cambiar la dirección del viento, entonces ajusta tus velas.

Rüzgarın yönünü değiştiremediğin zaman yelkenlerini ayarla.

No puedo cambiar la dirección del viento, pero sí ajustar mis velas para llegar siempre a mi destino.

- Rüzgarın yönünü değiştiremem ama gidilecek yere ulaşmak için her zaman yelkenlerimi ayarlayabilirim.
- Ben rüzgarın yönünü değiştiremem, ama her zaman benim hedefe ulaşmak için benim yelkenleri ayarlayabilirim.