Translation of "Sofá" in Turkish

- Está en el sofá.
- Está sobre el sofá.

O kanepenin üzerinde.

- No miré bajo el sofá.
- No miré debajo del sofá.

Kanepenin altına bakmadım.

El sofá es incómodo.

- Kanepe rahatsız edici.
- Kanepe rahat değil.

Dormí en el sofá.

Kanepede uyudum.

Quiero comprar un sofá.

Bir kanepe satın almak istiyorum.

¿Cuánto cuesta este sofá?

Bu çekyat ne kadar?

- Él está tumbado en el sofá.
- Está tumbado en el sofá.

O, kanepede uzanıyor.

- No te sientes en el sofá.
- No se sienten en el sofá.

- Kanepeye oturma.
- Divana oturma.

- El gato está rompiendo este sofá.
- El gato está destrozando este sofá.

Kedi bu kanepeyi yok ediyor.

Nos gustaría comprar un sofá.

Biz bir kanepe satın almak istiyoruz.

El sofá ocupa demasiado espacio.

Kanepe çok yer kaplıyor.

¿Quieres dormir en el sofá?

- Kanapede uyumak ister misin?
- Kanapede uyumak ister misiniz?
- Kanapede mi uyumak istersin?
- Kanapede mi uyumak istersiniz?

El gato arruinó mi sofá.

Kedi kanapemi mahvetti.

Me senté en el sofá.

Kanepede oturdum.

¿Podría acostarme en el sofá?

Kanepeye uzanabilir miyim?

¿Puedo dormir en el sofá?

Ben divanda uyuyabilir miyim?

- El muchacho estaba tirado encima del sofá.
- El niño estaba echado encima del sofá.

Çocuk kanepeye uzandı.

Tienen el mismo tipo de sofá,

Kanepeleri aynı türden,

Tom está sentado en el sofá.

Tom divanda oturuyor.

Deberías mandar a retapizar ese sofá.

O kanepeyi yeniden döşettirmelisin.

Tom estaba roncando sobre el sofá.

Tom kanepede horluyordu.

A veces duermo en el sofá.

Bazen kanepede uyurum.

- Hay un mando a distancia debajo del sofá.
- Hay un control remoto abajo del sofá.

Kanepenin altında bir TV uzaktan kumandası var.

El gato está durmiendo en el sofá.

Kedi kanapede uyuyor.

El nuevo sofá combina con las cortinas.

Yeni kanepe perdelere uyuyor.

Échate una pequeña siesta en el sofá.

Kanepede azıcık kestir.

Ella se sentará en el sofá amarillo.

Sarı kanepeye oturacak.

¿Puedo dormir esta noche en tu sofá?

Bu gece senin kanepede uyuyabilir miyim?

Creo que deberías revisar debajo del sofá.

Kanapenin altını kontrol etmen gerektiğini düşünüyorum.

Alguien ha estado durmiendo en este sofá.

Bu kanepede biri uyuyor.

El chico intentó mover el pesado sofá.

Çocuk ağır kanapeyi taşımaya çalıştı.

¿Dormiste otra vez anoche en el sofá?

Dün gece tekrar kanepede uyudun mu?

Tom se quedó dormido en el sofá.

Tom kanepede uykuya daldı.

- Tom está acostado en el sofá viendo TV.
- Tom está echado en el sofá viendo la tele.

Tom TV izleyerek kanepede uzanıyor.

El perro está haciendo pis en el sofá.

Köpek kanepeye işiyor.

Tom y María están sentados en el sofá.

Tom ve Mary kanepede oturuyor.

Tom se apoyó de espaldas sobre el sofá.

Tom kanepede arkasına yaslandı.

Tom se sentó en el brazo del sofá.

Tom kanepenin koluna oturdu.

Estaba sentada en el sofá leyendo una revista.

Divanda dergi okuyarak oturuyordu.

- Ella estaba tumbada en el sofá con los ojos cerrados.
- Ella se recostó en un sofá con los ojos cerrados.
- Ella estaba echada en un sofá, con los ojos cerrados.

Gözleri kapalı şekilde bir kanepeye yattı.

La mujer sentada en el sofá es mi abuela.

Divan üzerinde oturan kadın benim büyükannem.

Ellos estaban sentados en el sofá de nuestro salón.

Salonumuzun divanında oturuyorlardı.

Tom y María se sentaron juntos en el sofá.

Tom ve Mary birlikte kanepede oturdu.

Ella se sentó junto a él en el sofá.

Divanda onun yanına oturdu.

No tengo donde dormir. ¿Puedo quedarme en tu sofá?

Uyuyacak bir yerim yok. Kanepenizde sabahlayabilir miyim?

Tom se durmió en el sofá mientras miraba televisión.

Tom televizyon izlerken kanapenin üzerinde uykuya dalmış.

Tom se sentó junto a María en el sofá.

Tom kanepede Mary'nin yanında oturdu.

- El control remoto de la TV está debajo del sofá.
- El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.

TV uzaktan kumandası kanepenin altında.

Él se sentó en el sofá con los brazos cruzados.

Kolları bağlı şekilde kanepede oturdu.

Tom estuvo durmiendo en el sofá casi toda la tarde.

Tom öğleden sonranın çoğunda kanepede uyuyordu.

No quiero dormir otra vez en el sofá esta noche.

Bu gece yine kanepede uyumak istemiyorum.

Este gran sofá podría ser inadecuado para una habitación pequeña.

Bu büyük kanepe küçük bir odada uygunsuz olurdu.

Este sofá grande no es muy apropiado para una habitación pequeña.

Bu büyük kanepe küçük bir oda için gerçekten uygun değil.

Tom duerme en un sofá que se convierte en una cama.

Tom yatağa dönüşen bir kanepede uyur.

Tom recogió las monedas que se habían caído detrás del sofá.

Tom kanepenin arkasına düşmüş olan bozuk paraları topladı.

Los cojines en el sofá no coinciden con los de los sillones.

Kanepedeki minderler koltuklardakilerle eşleşmiyor.

Tom buscó a tientas su linterna, que había caído detrás del sofá.

Tom kanepenin arkasına düşen el fenerini el yordamıyla aradı.

Ella puso la sábana sobre el niño que dormía en el sofá.

O, kanepede uyuyan çocuğun üzerine battaniye örttü.

Como él estaba cansado, estaba sentado en el sofá con los ojos cerrados.

O yorgun olduğu için kanepede gözleri kapalı oturuyordu.

Cuando entré al cuarto, estaban Tom y Mary acostados en el sofá abrazados.

Odaya girdiğimde, Tom ve Mary kanepede birlikte sarılıp yatmıştı.

Entré en el cuarto, donde vi a los niños sentados en el sofá.

Ben odaya gittim, orada çocukları kanepede otururken buldum.

Cuando entré a la habitación, Tom y Mary estaban acurrucados en el sofá.

Odaya girdiğimde, Tom ve Mary kanepede birlikte sarılıp yatmıştı.