Translation of "Recursos" in Turkish

Tenemos recursos limitados.

Sınırlı kaynaklarımız var.

Pareces tener recursos.

Sen becerikli görünüyorsun.

recursos de desarrollo personal,

ayrıca kişisel gelişim, finansal eğitim

Ellos no tienen recursos.

Onların kaynakları yok.

Con recursos disponibles para todos,

herkesin kullanabileceği,

Ese país tiene recursos naturales.

O ülke doğal kaynaklara sahip.

- Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
- Estados Unidos es rico en recursos naturales.

Amerika Birleşik Devletleri'nin doğal kaynakları boldur.

Todos compitiendo por los mismos recursos.

hepsi aynı kaynaklar için savaşıyordu.

Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales.

Doğal kaynaklarımızdan faydalansak iyi olur.

No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.

Enerji kaynaklarımızı israf etmemeliyiz.

Hemos consumido todos los recursos naturales.

Bütün doğal kaynakları tükettik.

Japón es pobre en recursos naturales.

Japonya doğal kaynaklar bakımından yoksuldur.

China es rica en recursos naturales.

Çin doğal kaynaklar bakımından zengindir.

Este país tiene pocos recursos naturales.

Bu ülke birkaç doğal kaynağa sahiptir.

Australia es rica en recursos naturales.

Avustralya doğal kaynaklar bakımından zengindir.

Y no tenían los recursos para enfrentarlo.

Tüm bunlarla yüzleşecek güçleri yoktu.

Un cambio e impacto real requieren recursos.

gerçek değişim ve etki kaynaklara gereksinim duymuştur.

Sobrevivir en la naturaleza requiere tener recursos,

Vahşi hayatta kaynaklar bulmalı ve değerlendirmelisiniz.

Sin los recursos de una fuerza externa.

hayatlarımızda fark yaratacak güce sahip olduğumuzu vurgular.

La vegetación suele significar fuentes de recursos.

çünkü yeşil bitkiler genelde kaynak demektir.

Debemos tratar de conservar nuestros recursos naturales.

Doğal kaynaklarımızı korumaya çalışmalıyız.

Nuestro país debe explotar sus recursos naturales.

Ülkemiz doğal kaynaklarını geliştirmeli.

El país es rico en recursos naturales.

Ülke doğal kaynaklar açısından zengindir.

Este país es rico en recursos naturales.

Bu ülke doğal kaynaklarca zengindir.

Este condado es pobre en recursos naturales.

Bu ülke doğal kaynaklar açısından fakirdir.

Los recursos naturales no abundan en Japón.

Japonya'da doğal kaynaklar bol değildir.

Es el gran uso eficiente de los recursos,

kaynağı daha verimli kullanmayı mümkün kılması.

Además de recursos y comida en la costa.

ve kıyı boyunca yiyecek kaynakları da karşıma çıkabilir.

La mejor oportunidad de recursos, comida e hidratación.

Kaynak, yiyecek bulmak ve susuz kalmamak için en iyi şansınız,

Mientras se agotan los recursos marítimos y agropecuarios,

gelecek nesilleri beslemeleri için korumak yerine,

La región es relativamente rica en recursos minerales.

Bölge maden kaynakları açısından oldukça zengindir.

El país tiene recursos, pero no sabe explotarlos.

Ülkenin kaynakları var ama bunları nasıl kullanacağını bilmiyor.

Han acabado con todos los recursos del país.

Onlar ülkenin tüm kaynaklarını tükettiler.

La premisa lo forman los talentos, recursos y oportunidades.

Kurgun yeteneklerin, kaynakların ve fırsatlarındır.

Necesita un cambio real, un impacto real y recursos

bunu sahiden yerine getirmeleri için gerçek bir etki, değişim

Los que usamos para tomar decisiones y asignar recursos,

kullandığımız tüm kurallar, süreçler ve sistemlere bakıp

Un espacio donde usemos nuestros recursos de modo eficiente

Gezegenimizin son kullanma tarihini uzatmak için

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

Finansal kaynağı düşük olan okullar kalitesiz araç gereçle eğitim veriyor,

En temas de adicciones, en programas y recursos que no funcionan.

ve kaynakları adına yılda 400 milyar dolar harcıyor.

¿Qué pasa con aquellos que no tienen los recursos que tenemos?

Peki bizim sahip olduğumuz kaynaklara sahip olmayanlar?

A pesar de las controversias por el uso de inmensos recursos.

büyük bir mücadele içerisinde, şehirler buraların etrafına inşa ediliyor,

Mira la cantidad de recursos echa un vistazo a los artículos

kaynak sayısına bir bakın yazılara bir bakın

El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.

Su, ormanlar ve madenler önemli doğal kaynaklardır.

La premisa la crea el humorista, que con sus talentos y recursos

Kurguda komedyen yetenek ve kaynaklarını sizin, seyircinin

Sabiendo que sus tropas tendrían dificultades para vivir de la tierra en esta región sin recursos,

Birliklerinin yaşamak için mücadele edeceğini bilmek bu fakir bölgedeki topraklardan

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes.

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.

Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.