Translation of "Recordó" in Turkish

Tom recordó algo.

Tom bir şey hatırladı.

Esto me recordó una promesa

bu bana bir sözü hatırlattı

- Tomás se acordó.
- Tom recordó.

Tom hatırladı.

Tom recordó todos los detalles.

- Tom tüm ayrıntıları hatırladı.
- Tom her ayrıntıyı hatırladı.

Un oficial francés recordó más tarde:

Bir Fransız subay daha sonra şunları hatırladı:

La historia me recordó a mi padre.

Hikaye bana babamı hatırlattı.

Tom le recordó a Mary sobre John.

Tom Mary'ye John'u hatırlattı.

Ella le recordó que fuera al banco.

O, onun bankaya gitmesini hatırlattı.

Mi amigo recordó que camino había que tomar.

Arkadaşım hangi yola gideceğini hatırladı.

Él me recordó que no olvidara mi pasaporte.

Pasaportumu unutmamamı hatırlattı.

El paraguas rojo le recordó a su abuela.

Kırmızı şemsiye ona büyükannesini hatırlattı.

Tom recordó a los conejos que solía criar.

Tom yetiştirdiği tavşanları hatırladı.

Tom recordó la última vez que había abrazado a Mary.

Tom, son kez Mary'ye sarıldığı zamanı hatırladı.

Tom dijo que el perfume de María le recordó su madre.

Tom Mary'nin parfümünün ona annesini hatırlattığını söyledi.

La cabaña me recordó los momentos felices que había tenido con ella.

Sayfiye evi bana onunla birlikte geçirdiğim mutlu günleri hatırlattı.

Tom me recordó que tenía una reunión a las dos y media.

Tom bana 2.30'da bir toplantım olduğunu hatırlattı.

Ver a la mujer con el sombrero amarillo me recordó una historia.

Kadını sarı bir şapkayla görmek bana bir hikayeyi hatırlattı.

Tom le recordó a Mary que fuera al banco antes de las 5:00.

Tom Mary'ye 5:00 ten önce bankaya gitmesini hatırlattı.

Él recordó a su mujer que le tenía que despertar a las siete de la mañana.

Eşine sabah yedide kendisini uyandırmasını hatırlattı.

Discurso, el cual dicen los historiadores que puso lágrimas en los ojos de sus soldados y el les recordó

Tarihçilerin belirttiğine göre askerlerin gözlerinden yaşlar getirmişti ve onlara